1 00:01:05,350 --> 00:01:13,350 Mała przerwa... i wracamy. 2 00:01:15,800 --> 00:01:23,800 Mały. 3 00:01:27,180 --> 00:01:27,180 pauza... 4 00:01:27,940 --> 00:01:35,940 i wróciliśmy. 5 00:02:11,320 --> 00:02:19,320 Mała przerwa... i wracamy. 6 00:02:31,980 --> 00:02:39,980 Mała przerwa... i wracamy. 7 00:02:49,800 --> 00:02:50,940 Uwielbiam to, że wracamy. 8 00:02:50,941 --> 00:02:54,940 Widzę to aż do 1947 roku najnowsze z zeszłego roku. 9 00:03:36,030 --> 00:03:37,230 Uwielbiam to, że wracamy. 10 00:03:37,230 --> 00:03:37,230 Widzę to aż do 1947 roku najnowsze z zeszłego roku. 11 00:03:37,231 --> 00:03:38,791 Cóż, to jest dość rozczarowujące. 12 00:03:41,670 --> 00:03:42,670 Gdzie jest Jane? 13 00:03:52,910 --> 00:03:54,290 czy wszystko w porządku? 14 00:03:54,550 --> 00:03:55,550 Tak. 15 00:03:56,570 --> 00:03:57,170 Ostrożnie. 16 00:03:57,171 --> 00:03:58,171 Ostrożnie. 17 00:04:00,890 --> 00:04:01,290 Ostrożnie. 18 00:04:01,410 --> 00:04:02,410 Ostrożnie. 19 00:04:09,680 --> 00:04:10,680 Kto ci to mówi? 20 00:04:11,680 --> 00:04:14,940 Podaj mi imiona wszystkich i ciebie dwoje z was może zadzwonić po taksówkę. 21 00:04:15,580 --> 00:04:16,580 To jest tutaj. 22 00:04:40,790 --> 00:04:41,790 Gdzie to jest? 23 00:04:47,360 --> 00:04:48,600 Odłóż broń! 24 00:04:49,280 --> 00:04:49,700 Oparzenie! 25 00:04:49,940 --> 00:04:51,320 Nie strzelaj! 26 00:04:52,300 --> 00:04:54,540 Jeśli strzelisz, może to aktywować to urządzenie. 27 00:04:57,320 --> 00:04:58,540 Dasz radę, Danielu. 28 00:05:00,020 --> 00:05:01,620 Naciskasz i aktywuje się. 29 00:05:01,920 --> 00:05:02,920 Zwolnij uchwyt. 30 00:05:04,100 --> 00:05:05,860 Jeśli to odłożę, nie będziesz o tym wiedział używać. 31 00:05:06,060 --> 00:05:07,180 Wiem, jak tego używałeś. 32 00:05:07,420 --> 00:05:08,480 I prawie mnie to zabiło. 33 00:05:08,560 --> 00:05:11,160 Teraz połóż urządzenie na ziemi. 34 00:05:11,860 --> 00:05:13,580 Powinienem zrobić ci to samo, co ty im zrobiłeś. 35 00:05:13,760 --> 00:05:14,280 Wstać! 36 00:05:14,460 --> 00:05:22,040 Nie wywieraj na to żadnej presji. 37 00:05:22,860 --> 00:05:23,860 Po prostu poluzuj chwyt. 38 00:05:25,320 --> 00:05:26,700 Poluzuj chwyt, powiedziałem. 39 00:05:27,020 --> 00:05:28,020 Po prostu otwórz dłoń. 40 00:05:29,680 --> 00:05:30,140 Dokładnie. 41 00:05:30,300 --> 00:05:31,300 Dobry. 42 00:05:31,340 --> 00:05:32,340 Dobry. 43 00:05:34,000 --> 00:05:36,216 Wrzucam wszystko do plecaka i Wsiądę do samochodu. 44 00:05:36,240 --> 00:05:37,240 Proszę, Danielu. 45 00:05:40,120 --> 00:05:41,120 Wysiadać. 46 00:05:47,410 --> 00:05:49,190 Nie tylko uruchamiasz złośliwe oprogramowanie. 47 00:05:49,230 --> 00:05:50,970 Nie możesz ukryć się za ekranem w swoim ukryć. 48 00:05:51,810 --> 00:05:53,330 Świat jest na krawędzi. 49 00:05:53,370 --> 00:05:55,226 czy naprawdę w to wierzysz tego ujawnienia danych 50 00:05:55,227 --> 00:05:57,411 będzie czymś więcej niż tylko niebezpieczne odwrócenie uwagi? 51 00:05:59,290 --> 00:06:00,670 Ile kosztują przesłuchania? 52 00:06:01,630 --> 00:06:03,370 Historia nie ma przycisku resetowania. 53 00:06:03,510 --> 00:06:05,030 Jeśli to zrobisz, nie da się tego cofnąć. 54 00:06:07,250 --> 00:06:08,250 Taki jest plan. 55 00:06:22,240 --> 00:06:23,240 Czekać! 56 00:06:27,860 --> 00:06:29,200 Powiedział w recepcji. 57 00:06:31,020 --> 00:06:32,040 Jak cię pokonał? 58 00:06:42,430 --> 00:06:43,970 Czy powiedzieli, że dopuściłeś się zdrady stanu? 59 00:06:44,330 --> 00:06:45,090 To nie jest zdrada stanu. 60 00:06:45,150 --> 00:06:47,106 Nie są rządem, jeśli zarabiają na życie przez kłamstwo. 61 00:06:47,130 --> 00:06:48,390 Co się dzieje, Danielu? 62 00:06:49,690 --> 00:06:51,010 Te samochody to tropiciele. 63 00:06:51,011 --> 00:06:51,770 Musimy się tego pozbyć. 64 00:06:51,771 --> 00:06:53,250 Proszę, zabierz mnie do domu. 65 00:06:53,510 --> 00:06:54,990 Będą na Ciebie czekać w Twoim mieszkaniu. 66 00:06:55,470 --> 00:06:57,110 Podaj mi tę przezroczystą plastikową torbę. 67 00:07:02,350 --> 00:07:03,350 Przytrzymaj kierownicę przez sekundę. 68 00:07:08,250 --> 00:07:09,250 Dobry. 69 00:07:11,670 --> 00:07:12,670 Dobry. 70 00:07:13,710 --> 00:07:14,890 Hugo, jestem czysty. 71 00:07:16,190 --> 00:07:17,830 Danielu, jestem z Ciebie bardzo dumny. 72 00:07:17,950 --> 00:07:19,550 Porwali Jane, żeby się do mnie dostać. 73 00:07:20,090 --> 00:07:21,090 On jest teraz ze mną. 74 00:07:21,770 --> 00:07:22,770 Czy to w porządku? 75 00:07:23,510 --> 00:07:24,510 Wcale nie, Hugo. 76 00:07:25,490 --> 00:07:26,490 Gdzie mam to zgłosić? 77 00:07:26,670 --> 00:07:27,670 Nie ma jeszcze żadnego zgłoszenia. 78 00:07:27,970 --> 00:07:29,710 Udaj się w bezpieczne miejsce i wtedy... Nie, nie, nie. 79 00:07:30,330 --> 00:07:31,430 Wyślij kogoś do tej torby. 80 00:07:31,570 --> 00:07:31,930 Teraz. 81 00:07:32,350 --> 00:07:33,870 Ktoś musi z tym biegać. 82 00:07:34,110 --> 00:07:35,110 To ty. 83 00:07:35,930 --> 00:07:36,930 Masz piłkę. 84 00:07:37,930 --> 00:07:38,950 Nie chcę tej piłki. 85 00:07:39,590 --> 00:07:42,470 Nie, plan był taki, żeby to zdobyć urządzeń i to właśnie zrobiłem. 86 00:07:42,710 --> 00:07:45,410 Zdecydowałem, że jesteś do tego najlepiej wykwalifikowany aby zapewnić bezpieczeństwo tych materiałów. 87 00:07:45,630 --> 00:07:46,890 Czy jesteś szalony? 88 00:07:48,390 --> 00:07:50,150 Nie, nie jestem człowiekiem terenowym, Hugo. 89 00:07:50,230 --> 00:07:51,410 Wykonałem prace techniczne. 90 00:07:51,411 --> 00:07:52,310 To wszystko, co mogę zrobić. 91 00:07:52,410 --> 00:07:53,450 Po prostu zostań ze mną. 92 00:07:53,530 --> 00:07:54,150 Trzymamy się planu. 93 00:07:54,530 --> 00:07:56,510 Teraz czekam aż się aktywują ktoś inny. 94 00:07:57,410 --> 00:07:59,150 Kiedy to nastąpi, będziemy wiedzieć, co dalej. 95 00:07:59,890 --> 00:08:02,470 Zostaw Jane w bezpiecznym miejscu i zabezpiecz się na noc. 96 00:08:02,730 --> 00:08:03,130 O nie. 97 00:08:03,270 --> 00:08:04,590 Nie zostawię jej samej. 98 00:08:05,050 --> 00:08:06,450 Będzie bezpieczniejszy bez ciebie. 99 00:08:06,690 --> 00:08:07,710 Ale nie była. 100 00:08:07,910 --> 00:08:10,330 Chcę, żebyś zostawił ślad kiedy się upewnisz. 101 00:08:10,670 --> 00:08:12,530 Nasz przyjaciel Santiago cię znajdzie. 102 00:08:12,570 --> 00:08:15,690 Powinnam to wszystko wrzucić do Internetu właśnie teraz. 103 00:08:17,670 --> 00:08:20,490 Nie możesz tego zrobić za darmo okoliczności. 104 00:08:22,730 --> 00:08:23,730 Na razie czekamy. 105 00:08:24,190 --> 00:08:24,870 Bądź czujny. 106 00:08:25,030 --> 00:08:25,690 Znajdź schronienie. 107 00:08:26,010 --> 00:08:27,770 Santiago nas rano łączy. 108 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 Zniszcz ci zabawę. 109 00:08:33,679 --> 00:08:34,080 Danny! 110 00:08:34,440 --> 00:08:35,940 Mam jednorazowe telefony satelitarne. 111 00:08:37,280 --> 00:08:38,440 Znajdują się w zaszyfrowanej sieci. 112 00:08:38,480 --> 00:08:39,480 Skorzystamy z nich tylko raz. 113 00:08:42,559 --> 00:08:44,320 Czym właściwie się zajmujesz? 114 00:08:46,540 --> 00:08:48,020 Muszę się zabezpieczyć na noc. 115 00:08:48,100 --> 00:08:49,660 Żadnych apartamentów, żadnych moteli. 116 00:08:49,760 --> 00:08:52,000 To musi być miejsce, w którym jestem w życiu jeszcze go nie było. 117 00:08:54,040 --> 00:08:55,480 Znam miejsce niedaleko stąd. 118 00:09:10,820 --> 00:09:12,200 Musgrave z U.B.O.S.A. 119 00:09:12,220 --> 00:09:13,220 rutyna. 120 00:09:13,440 --> 00:09:14,560 Sprowadź tu Wakefielda. 121 00:09:14,640 --> 00:09:15,640 Zaraz. 122 00:09:15,740 --> 00:09:17,300 Tom Musgrave, to było drobne wykroczenie. 123 00:09:17,480 --> 00:09:18,540 Środek zaradczy jest w toku. 124 00:09:18,860 --> 00:09:20,620 Panie, nic ode mnie nie usłyszysz. 125 00:09:20,860 --> 00:09:23,320 Jeśli odbiorę telefon, to znaczy, że odebrałem obawy. 126 00:09:23,580 --> 00:09:24,981 Jeśli ujdzie nam to na sucho, będziemy mieli tutaj całość 127 00:09:24,982 --> 00:09:27,480 wojsko i inteligencja komponentów w ciągu godziny. 128 00:09:27,740 --> 00:09:28,740 Zaopiekuj się nim. 129 00:09:28,880 --> 00:09:30,620 Czy jest w tej sprawie coś ważnego? 130 00:09:30,820 --> 00:09:31,820 Jeszcze nie. 131 00:09:32,600 --> 00:09:33,020 Sieci społecznościowe? 132 00:09:33,021 --> 00:09:33,800 Wszystko bezpieczne, prywatne? 133 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Wszędzie panuje cisza. 134 00:09:39,180 --> 00:09:40,420 Dziś zaginęło dwanaście osób. 135 00:09:44,150 --> 00:09:45,390 Wszystko, co musimy zrobić, to… 136 00:09:45,990 --> 00:09:46,750 Wszystko czyste. 137 00:09:46,770 --> 00:09:47,770 To jest G5. 138 00:09:56,910 --> 00:09:57,610 W porządku. 139 00:09:57,690 --> 00:09:59,330 Mamy więc do czynienia z operacją. 140 00:09:59,331 --> 00:10:01,850 Starannie skoordynowane i wykonane. 141 00:10:04,110 --> 00:10:04,510 Dlaczego? 142 00:10:04,511 --> 00:10:05,511 Z jakim celem? 143 00:10:06,390 --> 00:10:09,450 Jeżeli zechcą opublikować archiwum, Kellner już by go wypuścił. 144 00:10:09,510 --> 00:10:10,370 Ale tego nie zrobił. 145 00:10:10,430 --> 00:10:12,550 Co oznacza, że ktoś utrzymuje miejsce na decyzję. 146 00:10:12,670 --> 00:10:13,370 Ale jak długo? 147 00:10:13,570 --> 00:10:14,410 Nie wiemy tego. 148 00:10:14,450 --> 00:10:15,450 Więc myśl szybko. 149 00:10:16,570 --> 00:10:19,530 Daniel Kellner posiada stopień doktora teoretyczne i stosowane cyberbezpieczeństwo. 150 00:10:19,610 --> 00:10:22,850 I spędziłem większą część ośmiu lat, zabezpieczając ściśle chronione dane. 151 00:10:23,030 --> 00:10:24,690 Co nam to zatem o nim mówi? 152 00:10:25,630 --> 00:10:26,030 Pomysły. 153 00:10:26,031 --> 00:10:26,350 Pospiesz się. 154 00:10:26,490 --> 00:10:27,410 Zbudował firewalle. 155 00:10:27,411 --> 00:10:28,190 Wie, jak je złamać. 156 00:10:28,191 --> 00:10:29,290 Są już zepsute. 157 00:10:29,330 --> 00:10:30,406 Musimy iść dalej. 158 00:10:30,430 --> 00:10:31,910 Musimy wziąć pod uwagę Tracy. 159 00:10:31,970 --> 00:10:32,970 Mogę do nich dotrzeć. 160 00:10:33,290 --> 00:10:34,710 Jaki jest Twój kolejny pomysł? 161 00:10:35,490 --> 00:10:36,490 Pan? 162 00:10:37,770 --> 00:10:39,910 Puba Wickford nie przyszedł dziś rano pracować. 163 00:10:42,910 --> 00:10:44,230 Jego biurko zostało posprzątane. 164 00:10:45,630 --> 00:10:46,630 Pub? 165 00:10:50,380 --> 00:10:52,320 Drugiego urządzenia brakuje w odpowiednim magazynie. 166 00:10:53,580 --> 00:10:54,580 Co tam jest napisane? 167 00:10:55,740 --> 00:10:56,740 Blokada zimnej wojny. 168 00:11:37,350 --> 00:11:38,730 Skąd znasz odpowiedź? 169 00:11:40,150 --> 00:11:41,410 Ponieważ to wszystko, co robimy. 170 00:11:43,030 --> 00:11:44,570 Skąd znasz to miejsce? 171 00:11:49,290 --> 00:11:50,290 Jane. 172 00:11:57,930 --> 00:12:00,630 W końcu prałat uległ tenisówki. 173 00:12:01,150 --> 00:12:02,150 O tak. 174 00:12:02,210 --> 00:12:03,950 Nie mogłam znieść jego innych butów. 175 00:12:04,270 --> 00:12:04,410 Ja wiem. 176 00:12:04,411 --> 00:12:05,930 Ale one już skrzypiały tak cicho. 177 00:12:07,430 --> 00:12:07,990 Zdusić! 178 00:12:07,991 --> 00:12:08,350 Zdusić! 179 00:12:08,351 --> 00:12:09,351 Zdusić! 180 00:12:10,490 --> 00:12:13,150 To dla ciebie wiadomość, kochanie. 181 00:12:13,530 --> 00:12:14,530 Ale daj spokój. 182 00:12:14,630 --> 00:12:16,890 Wszystko, co kiedykolwiek robiłem, to bycie tobą i innymi doprowadzała siostry do szaleństwa. 183 00:12:17,050 --> 00:12:20,210 Cóż, naprawdę zadajesz dużo pytań. 184 00:12:20,990 --> 00:12:22,630 Czy Teresa w ogóle przyjęła ten postulat? 185 00:12:22,790 --> 00:12:25,910 Kiedy się zatrzymała, przeszła przez to gładko zanikać w nocy. 186 00:12:26,290 --> 00:12:26,670 Nie. 187 00:12:27,070 --> 00:12:29,990 A prałat pozwolił jej uczyć trzeciego klasa, siostra. 188 00:12:30,950 --> 00:12:32,870 Będzie fantastyczna w stosunku do dzieci. 189 00:12:33,470 --> 00:12:34,390 Zdrów i cały. 190 00:12:34,391 --> 00:12:40,360 Miej na to oko. 191 00:12:48,760 --> 00:12:50,900 Nie będę cię o nic pytać. 192 00:12:51,120 --> 00:12:54,400 To nie moja sprawa, ale Jane. 193 00:12:55,750 --> 00:12:58,760 Cokolwiek zrobiłeś, musisz to nieść odpowiedzialność. 194 00:12:59,700 --> 00:13:01,980 Ale nie mieszaj w to Jane. 195 00:13:03,140 --> 00:13:05,020 Może zostać z nami. 196 00:13:10,860 --> 00:13:11,860 Byłaś zakonnicą. 197 00:13:13,580 --> 00:13:14,580 Uprawialiśmy seks. 198 00:13:15,360 --> 00:13:16,360 Jak myślisz? 199 00:13:17,040 --> 00:13:19,840 Nie sądzę, żeby Jane powiedziała coś o sobie nie jest prawdą. 200 00:13:21,260 --> 00:13:23,260 Masz niesamowitą śmiałość. 201 00:13:24,280 --> 00:13:24,760 Tak. 202 00:13:24,761 --> 00:13:27,580 Zachowałam wszystko dla siebie, bo musiałam podpisz swoje życie. 203 00:13:27,600 --> 00:13:28,600 Ale co z tobą? 204 00:13:29,660 --> 00:13:31,400 Czy byłaś prawdziwą zakonnicą? 205 00:13:32,280 --> 00:13:33,280 Nowicjusz. 206 00:13:33,580 --> 00:13:34,740 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 207 00:13:35,180 --> 00:13:36,860 Pominąłem część mojej historii. 208 00:13:36,920 --> 00:13:37,920 Ludzie oceniają cię od razu. 209 00:13:40,935 --> 00:13:41,970 Kiedy to wszystko było? 210 00:13:43,910 --> 00:13:44,910 Trzy lata temu. 211 00:13:45,990 --> 00:13:48,390 I nie będę już odpowiadać na żadne pytania, dopóki mi nie powiesz... 212 00:13:48,410 --> 00:13:49,410 co zrobiłeś 213 00:13:50,410 --> 00:13:51,410 Co ukradłeś? 214 00:13:54,050 --> 00:13:56,310 Ukradłem dane, za których ochronę zapłacili mi. 215 00:13:57,070 --> 00:13:58,110 Dlaczego miałbyś to zrobić? 216 00:14:00,030 --> 00:14:01,830 Bo ludzie mają prawo wiedzieć prawda. 217 00:14:03,070 --> 00:14:05,970 A co to za prawda, którą ukradłeś? 218 00:14:09,870 --> 00:14:14,270 Chciałaś zostać zakonnicą, ale co, straciłaś wiarę? 219 00:14:14,890 --> 00:14:16,230 Straciłem pracę. 220 00:14:17,290 --> 00:14:19,070 Jak długo pracujesz dla tych ludzi? 221 00:14:20,270 --> 00:14:26,660 Od... Odkąd mnie wypuścili. 222 00:14:27,700 --> 00:14:29,780 Wyszedł z więzienia federalnego osiem lat temu. 223 00:14:33,840 --> 00:14:37,480 Odsiedziałem dziewiętnaście miesięcy w Petersburgu cyberprzestępstwa. 224 00:14:38,880 --> 00:14:42,060 Wardex odebrał mnie z parkingu w dniu, w którym zostałem zwolniony. 225 00:14:42,680 --> 00:14:43,760 Nawet z twoją przeszłością kryminalną? 226 00:14:43,960 --> 00:14:44,960 Tylko ze względu na mój rejestr. 227 00:14:46,040 --> 00:14:47,860 Zachowuję tajemnice, żeby zarobić na życie. 228 00:14:47,980 --> 00:14:50,180 Nie chciałem ich przed tobą ukrywać. 229 00:14:50,920 --> 00:14:54,340 Ale trzy miesiące temu wiedziałam tylko połowę co wiem teraz 230 00:14:56,540 --> 00:14:57,540 Shane... 231 00:14:59,500 --> 00:15:00,840 Robię właściwą rzecz. 232 00:15:02,760 --> 00:15:05,780 Dane, które wziąłem, nie są wyłączna własność. 233 00:15:05,781 --> 00:15:06,781 Nie powinno ich być. 234 00:15:07,080 --> 00:15:08,860 To jest prawda, którą znamy. 235 00:15:09,200 --> 00:15:13,760 A Wardex jest jego właścicielem nie więcej niż może posiadać powietrze lub światło. 236 00:15:15,460 --> 00:15:16,800 Co ukradłem... 237 00:15:17,560 --> 00:15:20,040 Należy do ośmiu miliardów ludzi. 238 00:15:20,780 --> 00:15:22,180 Do całego szerokiego świata. 239 00:15:24,540 --> 00:15:25,880 A teraz jestem tego częścią. 240 00:15:29,080 --> 00:15:30,240 po prostu przepraszam... 241 00:15:31,920 --> 00:15:33,580 że sprawili, że ty też jesteś tego częścią. 242 00:15:45,770 --> 00:15:48,850 Wypchnie ciepłe powietrze do góry w górę przez troposferę. 243 00:15:48,990 --> 00:15:50,870 Będzie masowo się skondensować jak szalony. 244 00:15:51,350 --> 00:15:55,210 A jeśli ta formacja wzniesie się wystarczająco wysoko, przechładza parę wodną. 245 00:15:55,250 --> 00:15:56,110 Powtórz to, mój ulubiony. 246 00:15:56,111 --> 00:15:57,226 Moje ulubione awarie wszechczasów. 247 00:15:57,250 --> 00:15:58,110 Mia, muszę. 248 00:15:58,150 --> 00:15:58,750 Muszę. 249 00:15:58,770 --> 00:15:59,070 Przepraszam. 250 00:15:59,150 --> 00:15:59,690 Nie mogę. 251 00:15:59,691 --> 00:16:00,691 Nie mogę przestać. 252 00:16:01,110 --> 00:16:02,110 Są to grad. 253 00:16:02,650 --> 00:16:03,650 Pogoda w butach! 254 00:16:05,830 --> 00:16:06,830 Ja. 255 00:16:07,370 --> 00:16:07,810 Ja! 256 00:16:07,811 --> 00:16:08,030 . 257 00:16:08,031 --> 00:16:08,730 . 258 00:16:08,731 --> 00:16:08,910 . 259 00:16:08,911 --> 00:16:08,990 . 260 00:16:08,991 --> 00:16:09,991 . 261 00:16:10,980 --> 00:16:11,040 . 262 00:16:11,041 --> 00:16:11,060 . 263 00:16:11,061 --> 00:16:11,160 . 264 00:16:11,161 --> 00:16:12,161 . 265 00:16:19,040 --> 00:16:20,620 Wiem, że pogoda ma być mroźna. 266 00:16:20,920 --> 00:16:21,920 NIE! 267 00:16:22,840 --> 00:16:24,420 Pogoda powinna być w porządku. 268 00:16:24,820 --> 00:16:27,040 Hej, od tego możesz zacząć przerwę taneczną! 269 00:16:27,320 --> 00:16:29,236 Wiem, słyszałem, że w grę wchodzą duże pieniądze. 270 00:16:29,260 --> 00:16:30,880 Błagałem, żebyś tego nie oglądał. 271 00:16:30,920 --> 00:16:32,260 Jest wspaniale, jest wspaniale. 272 00:16:32,520 --> 00:16:34,960 Pogoda powinna być gorąca. 273 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 Czy to trzymasz? 274 00:16:37,000 --> 00:16:38,080 Podoba ci się to, prawda? 275 00:16:38,081 --> 00:16:39,880 Tak, podoba mi się to. 276 00:16:40,020 --> 00:16:41,616 Wiesz co, i tak zostaw wszystkich. 277 00:16:41,640 --> 00:16:43,301 To byłoby takie protekcjonalne bo tak myślę 278 00:16:43,302 --> 00:16:46,400 jedyna rzecz, którą naprawdę lubisz mylił się, to była pogoda. 279 00:16:46,800 --> 00:16:48,360 Nie wiem, ja po prostu, uh... 280 00:16:49,540 --> 00:16:50,740 Nie wygląda na uzdrowiciela. 281 00:16:51,360 --> 00:16:52,760 Widziałeś co ci wysłałem? 282 00:16:54,880 --> 00:16:55,420 No to co? 283 00:16:55,840 --> 00:16:56,840 Przesłuchanie. 284 00:16:58,060 --> 00:16:59,520 Cholera, tak. 285 00:16:59,680 --> 00:17:01,260 Nie, przepraszam, przepraszam. 286 00:17:01,460 --> 00:17:02,200 Ja tylko... zapomniałem. 287 00:17:02,340 --> 00:17:03,860 Hej, teraz to sprawdzę. 288 00:17:03,900 --> 00:17:06,319 OK, ale słuchaj, Gunther nagrał to dla mnie, ok? 289 00:17:06,460 --> 00:17:08,055 A prezenterzy mieli to we własnym egzemplarzu. 290 00:17:08,079 --> 00:17:09,380 To KCXE, więc sam to napisałem. 291 00:17:09,540 --> 00:17:11,240 Po prostu miej to na uwadze. 292 00:17:13,829 --> 00:17:17,160 Oto Margaret Fairchild z KCXE Miasto Kansas. 293 00:17:17,579 --> 00:17:23,359 Doniesienia z Pjongjangu są alarmujące kierunku, kiedy dysydenci KAL zajęli pozostałe cztery 294 00:17:23,360 --> 00:17:29,761 bazy wojskowe na wschód od rzeki Nakdong, w tym dwa z arsenałami nuklearnymi. 295 00:17:29,800 --> 00:17:34,780 Jednocześnie rosyjska telewizja państwowa powtórzyła swoje najostrzejsze jak dotąd groźby 296 00:17:34,781 --> 00:17:39,580 Seul w zakresie jednostek masy na 38. równoleżniku na północy. 297 00:17:39,720 --> 00:17:42,680 Wicemarszałek Pak Myung-soo przejmuje teraz całość kontrola. 298 00:17:44,760 --> 00:17:45,760 To dobrze. 299 00:17:45,960 --> 00:17:46,760 To dobrze. 300 00:17:46,920 --> 00:17:47,660 To naprawdę dobre. 301 00:17:47,760 --> 00:17:48,360 Jesteś naprawdę dobry. 302 00:17:48,440 --> 00:17:49,000 Naprawdę? 303 00:17:49,220 --> 00:17:50,240 Tak, jest naprawdę dobrze. 304 00:17:50,360 --> 00:17:51,360 Jesteś dobry. 305 00:17:52,780 --> 00:17:53,900 Zawsze jesteś dobry. 306 00:17:53,940 --> 00:17:54,940 Mam na myśli to. 307 00:17:54,980 --> 00:17:57,460 Po prostu podoba mi się to, co teraz robisz. 308 00:17:57,700 --> 00:17:58,700 Czy wiesz? 309 00:17:58,960 --> 00:18:00,880 Mamy siłę pogody. 310 00:18:02,240 --> 00:18:04,720 Nie możemy się doczekać pogody na KCXE. 311 00:18:04,721 --> 00:18:07,520 I wiesz, to jest jak K-sexy. 312 00:18:08,640 --> 00:18:09,860 Myślę, że powinniśmy się przenieść. 313 00:18:14,280 --> 00:18:14,680 Ponownie? 314 00:18:14,920 --> 00:18:15,240 Tak. 315 00:18:15,440 --> 00:18:15,840 Dobry. 316 00:18:16,040 --> 00:18:18,260 Właśnie wytapetowała swoją sypialnię i wynajmowała poddasze. 317 00:18:18,460 --> 00:18:19,020 Nie wiem. 318 00:18:19,200 --> 00:18:20,080 Gdzie chcesz się przenieść? 319 00:18:20,120 --> 00:18:20,460 Nie wiem. 320 00:18:20,461 --> 00:18:21,740 Po prostu na większy rynek. 321 00:18:21,840 --> 00:18:22,840 Większe miasto. 322 00:18:23,060 --> 00:18:24,156 Byliśmy w Dallas w zeszłym roku. 323 00:18:24,180 --> 00:18:24,880 To nie jest duży rynek. 324 00:18:25,200 --> 00:18:26,820 Dallas jest... w Dallas to nie było to. 325 00:18:26,900 --> 00:18:28,640 Nie wiem. 326 00:18:28,760 --> 00:18:30,960 Po prostu nie sądzę, że Dallas to odpowiednie miejsce gdzie powinniśmy być. 327 00:18:31,460 --> 00:18:32,600 Pospiesz się. 328 00:18:32,720 --> 00:18:34,360 Na przykład, gdzie powinieneś być kochanie? 329 00:18:36,880 --> 00:18:38,220 Dowiem się, kiedy tam będę. 330 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 Ja jestem. 331 00:18:40,660 --> 00:18:41,660 Dobry. 332 00:18:42,600 --> 00:18:44,460 Przynajmniej nie możesz siedzieć przez chwilę na minutę? 333 00:18:44,840 --> 00:18:45,240 Dobry. 334 00:18:45,740 --> 00:18:46,740 Patrzeć. 335 00:18:47,340 --> 00:18:48,340 Jest mi tu dobrze. 336 00:18:48,540 --> 00:18:49,100 Ja wiem. 337 00:18:49,360 --> 00:18:49,760 Dobry. 338 00:18:49,900 --> 00:18:50,900 Mam tu swój własny rytm. 339 00:18:51,160 --> 00:18:52,300 Mogę grać swoje własne rzeczy. 340 00:18:52,700 --> 00:18:53,940 Nie muszę już być DJ-em. 341 00:18:54,060 --> 00:18:56,900 Wolne mam tylko środy i soboty w McFeely's. 342 00:18:58,380 --> 00:19:02,080 Rozwiązanie każdego problemu nie jest jedyne spakuj jadący samochód. 343 00:19:08,780 --> 00:19:09,780 O tak. 344 00:19:10,820 --> 00:19:11,820 O tak. 345 00:19:14,330 --> 00:19:15,330 O tak. 346 00:19:24,820 --> 00:19:25,820 Dobry. 347 00:19:29,470 --> 00:19:29,690 Iść. 348 00:19:29,870 --> 00:19:30,170 Kšic. 349 00:19:30,350 --> 00:19:31,010 Wynoś się stąd. 350 00:19:31,130 --> 00:19:31,590 Iść. 351 00:19:31,770 --> 00:19:32,150 Kšic. 352 00:19:32,350 --> 00:19:33,350 Wyjdź stąd. 353 00:19:36,850 --> 00:19:38,150 To trochę pali, prawda? 354 00:19:44,700 --> 00:19:45,180 Prochowiec? 355 00:19:45,340 --> 00:19:46,340 Czy brakuje ci czego 356 00:19:47,380 --> 00:19:48,080 Hej, Mac. 357 00:19:48,081 --> 00:19:48,400 czy wszystko w porządku? 358 00:19:48,700 --> 00:19:49,400 czy wszystko w porządku? 359 00:19:49,660 --> 00:19:50,660 czy wszystko w porządku? 360 00:19:51,320 --> 00:19:52,320 Tak, nic mi nie jest. 361 00:19:52,780 --> 00:19:54,340 Po prostu boli mnie głowa. 362 00:19:55,240 --> 00:19:56,520 Nie mogłem spać. 363 00:19:57,840 --> 00:19:58,920 Nowy Jork? 364 00:19:59,000 --> 00:19:59,700 Nie wiem. 365 00:19:59,820 --> 00:20:01,316 Może powinniśmy spróbować czegoś innego. 366 00:20:01,340 --> 00:20:02,340 Albo Chicago? 367 00:20:02,740 --> 00:20:03,420 Bardzo zabawne. 368 00:20:03,440 --> 00:20:04,180 Naprawdę? 369 00:20:04,260 --> 00:20:04,860 Zabawny? 370 00:20:04,900 --> 00:20:07,820 Nie mam pieniędzy, żeby o tym rozmawiać. 371 00:20:08,400 --> 00:20:11,860 OK, daj spokój, hej, hej. 372 00:20:12,000 --> 00:20:13,160 Mogę teraz przestać. 373 00:20:14,600 --> 00:20:15,960 Przestań! 374 00:20:15,961 --> 00:20:16,961 Przestań! 375 00:20:18,680 --> 00:20:20,540 Co to do cholery było? 376 00:20:21,580 --> 00:20:22,580 Co masz na myśli? 377 00:20:22,980 --> 00:20:25,780 To rosyjski, polski, czy coś z powodu raportu? 378 00:20:25,980 --> 00:20:27,220 Nie rozumiem cię, kochanie. 379 00:20:27,420 --> 00:20:28,540 Właśnie o tym rozmawiamy. 380 00:20:29,940 --> 00:20:31,680 Kiedy nauczyłeś się rosyjskiego? 381 00:20:32,760 --> 00:20:34,140 Nie wiem. 382 00:20:35,440 --> 00:20:36,240 Boże. 383 00:20:36,320 --> 00:20:36,840 Muszę wstać. 384 00:20:36,841 --> 00:20:37,120 Jestem spóźniony. 385 00:20:37,480 --> 00:20:38,940 Jestem na żywo o 7:23. 386 00:20:39,100 --> 00:20:39,660 Przenieśli mnie na wcześniejszy termin. 387 00:20:39,900 --> 00:20:40,900 Och, dobrze. 388 00:20:41,120 --> 00:20:41,400 Dobry. 389 00:20:41,620 --> 00:20:42,860 Porozmawiajmy o tym później. 390 00:20:42,920 --> 00:20:44,740 Cóż, możemy o tym teraz porozmawiać. 391 00:20:44,860 --> 00:20:45,660 Jesteś jak Bóg. 392 00:20:45,820 --> 00:20:46,820 Jest ich tutaj kilka. 393 00:20:46,860 --> 00:20:48,700 Chcesz zabrać tu swoją torebkę? 394 00:20:49,760 --> 00:20:50,300 W porządku. 395 00:20:50,460 --> 00:20:51,180 Wszystko jest w porządku. 396 00:20:51,200 --> 00:20:52,660 Możemy to omówić, dobrze? 397 00:20:52,800 --> 00:20:53,200 OK, tak. 398 00:20:53,220 --> 00:20:53,580 Podoba mi się to. 399 00:20:53,720 --> 00:20:54,320 Ja też cię kocham. 400 00:20:54,340 --> 00:20:54,680 Cześć. 401 00:20:55,300 --> 00:20:56,300 Dobry. 402 00:21:47,760 --> 00:21:48,760 Cześć. 403 00:21:49,600 --> 00:21:49,920 Przepraszam. 404 00:21:50,180 --> 00:21:50,900 Nie obwiniaj mnie. 405 00:21:50,920 --> 00:21:51,560 Wiń muzykę. 406 00:21:51,620 --> 00:21:52,420 Bardzo mi przykro. 407 00:21:52,620 --> 00:21:53,620 Wyłącz silnik, proszę. 408 00:21:53,621 --> 00:21:54,200 Jasne, tak. 409 00:21:54,260 --> 00:21:54,960 Ale ty to wiesz. 410 00:21:55,040 --> 00:21:55,800 To taka wesoła piosenka. 411 00:21:55,900 --> 00:21:56,520 To piękny dzień. 412 00:21:56,640 --> 00:21:58,076 I nagle jedziesz za szybko. 413 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 Prawo jazdy kat. i techniczne. 414 00:21:59,380 --> 00:22:00,380 Oczywiście. 415 00:22:07,760 --> 00:22:08,760 Niech mu się to spodoba. 416 00:22:11,680 --> 00:22:12,680 Niech mu się to spodoba. 417 00:22:13,300 --> 00:22:15,060 Wybierz to prawo jazdy z portfela. 418 00:22:15,100 --> 00:22:16,100 Jasne, tak. 419 00:22:22,820 --> 00:22:23,820 To stare zdjęcie. 420 00:22:28,020 --> 00:22:29,820 wyjdź, proszę z samochodu. 421 00:22:31,860 --> 00:22:32,200 Hmm... 422 00:22:32,740 --> 00:22:33,080 Czy... 423 00:22:33,540 --> 00:22:34,720 Czy to naprawdę konieczne? 424 00:22:34,880 --> 00:22:35,740 To tylko ze względu na moją pracę. 425 00:22:35,780 --> 00:22:39,080 Muszę tam być dokładnie przez minutę ponieważ ciągle idziemy za sobą. 426 00:22:39,081 --> 00:22:39,480 Rozumiem. 427 00:22:39,900 --> 00:22:41,712 Wiem kim jesteś i nieważne czy odejdziesz 428 00:22:41,792 --> 00:22:43,900 wyjdź, proszę z samochodu. 429 00:22:44,920 --> 00:22:45,920 Panie, ja... 430 00:22:47,860 --> 00:22:49,680 Nie chcę cię ponownie pytać. 431 00:22:57,540 --> 00:22:59,180 Och, po prostu masz zły dzień. 432 00:23:00,060 --> 00:23:00,380 Co? 433 00:23:00,520 --> 00:23:01,520 Nie miała tego na myśli w ten sposób. 434 00:23:01,720 --> 00:23:02,040 Kto? 435 00:23:02,440 --> 00:23:02,760 Adama. 436 00:23:02,761 --> 00:23:04,900 Rzeczy, które powiedziała ci dziś rano nie mówiła poważnie. 437 00:23:04,920 --> 00:23:05,500 Nie miała tego na myśli w ten sposób. 438 00:23:05,540 --> 00:23:06,380 To po prostu z niej wypłynęło. 439 00:23:06,420 --> 00:23:06,820 To trudne. 440 00:23:06,960 --> 00:23:08,300 Nie śpi całą noc przy dziecku. 441 00:23:09,780 --> 00:23:10,660 Skąd to wiesz? 442 00:23:10,720 --> 00:23:12,120 Idź i kup jej te czerwone aksamitne babeczki. 443 00:23:12,200 --> 00:23:12,800 To dobry pomysł. 444 00:23:12,840 --> 00:23:14,076 Z fioletowymi posypkami. 445 00:23:14,100 --> 00:23:15,904 I idź dziś wieczorem do Stołu Neptuna, zamów 446 00:23:15,905 --> 00:23:17,660 homara i zrób zabawny sprawa oklasków. 447 00:23:17,820 --> 00:23:19,040 Zawsze ją to śmieszy. 448 00:23:19,260 --> 00:23:19,720 To dobrze. 449 00:23:19,880 --> 00:23:20,280 To dobrze. 450 00:23:20,540 --> 00:23:22,500 Nie żałujesz, że masz dziecko. 451 00:23:23,040 --> 00:23:24,040 Wcale nie jesteś podobny do swojego ojca. 452 00:23:24,080 --> 00:23:25,096 Przestań to sobie wmawiać. 453 00:23:25,120 --> 00:23:26,120 Czy znasz tę pocztówkę? 454 00:23:26,280 --> 00:23:27,800 Z tańczącymi aniołami. 455 00:23:27,840 --> 00:23:28,140 Ona jest ładna. 456 00:23:28,200 --> 00:23:28,580 Ona jest piękna. 457 00:23:28,720 --> 00:23:30,136 Tylko nie zaczynaj od razu od środka serdecznie przeprosić. 458 00:23:30,160 --> 00:23:30,780 On tego nie potrzebuje. 459 00:23:30,800 --> 00:23:31,560 On po prostu musi spać. 460 00:23:31,640 --> 00:23:32,240 Musi spać. 461 00:23:32,300 --> 00:23:33,660 I równie dobrze możesz się przespać. 462 00:23:33,940 --> 00:23:35,140 Myślisz, że mogę już iść? 463 00:23:40,350 --> 00:23:41,350 Dziękuję. 464 00:23:56,520 --> 00:24:00,540 Globalne napięcia osiągają punkt wrzenia, zarówno amerykańskie, jak i rosyjskie, strategiczne 465 00:24:00,541 --> 00:24:03,285 według doniesień bombowce odleciały do swoich poczekalni 466 00:24:03,286 --> 00:24:05,880 punkty, gotowe do wykonania aby zaatakować, jeśli taki dostaną. 467 00:24:06,100 --> 00:24:10,040 W rzadkim publicznym oświadczeniu Pentagon potwierdził, że Stany Zjednoczone 468 00:24:10,041 --> 00:24:12,720 zwiększyli poziom czujności bojowej DEFCON 2. 469 00:24:12,980 --> 00:24:16,360 Pułkownik Susan Ramirez dzisiaj wcześniej wydała surowe ostrzeżenie. 470 00:24:16,640 --> 00:24:22,521 Jesteśmy w najbardziej niebezpiecznych godzinach, z jakim boryka się nasz naród od czasu kryzysu kubańskiego w 1962 r. 471 00:24:33,350 --> 00:24:41,350 Jesteśmy w najbardziej niebezpiecznych godzinach, z jakim borykał się nasz naród od... O mój Boże, teraz są Stany Zjednoczone 472 00:24:41,351 --> 00:24:43,311 już cztery dni wojny i ich przedstawiciele zaczęli... 473 00:24:53,390 --> 00:24:56,270 Nick! Szybko, szybko, szybko, zróbmy to w locie. 474 00:24:56,570 --> 00:24:57,570 Ruch, ruch, ruch. 475 00:24:58,430 --> 00:24:59,750 Jesteśmy w trybie kryzysowym. 476 00:25:00,010 --> 00:25:01,590 Twój wpis zostanie skrócony do 90 sekund. 477 00:25:01,750 --> 00:25:04,126 I przekazujesz informację, kim jesteś gubernator zachowuje zaufanie. 478 00:25:04,150 --> 00:25:05,610 A telewizja prędzej cofnie swoje słowo. 479 00:25:05,790 --> 00:25:08,650 Policjant mnie zatrzymał, a ja nawet nie wiem co się stało 480 00:25:08,710 --> 00:25:11,170 Po prostu zacząłem mówić i słowa wyszły ze mnie po prostu płynęły. 481 00:25:11,230 --> 00:25:12,270 A ja po prostu zrobiłem bla, bla, bla, bla. 482 00:25:12,271 --> 00:25:13,271 Nawet mi tego nie mów. 483 00:25:15,170 --> 00:25:18,990 A jeśli kiedykolwiek uznają cię za prezenterze weekendowym, nie rób mi tego więcej. 484 00:25:19,310 --> 00:25:20,310 kto to jest 485 00:25:20,710 --> 00:25:23,170 Daesung Park, badacz wizytujący z Instytut Studiów Koreańskich. 486 00:25:23,171 --> 00:25:24,330 Boże, dlaczego on jest taki zdenerwowany? 487 00:25:24,610 --> 00:25:25,730 Bo jest Koreańczykiem, prawda? 488 00:25:25,790 --> 00:25:26,590 W ogóle nie może nadążyć. 489 00:25:26,770 --> 00:25:27,530 90 sekund. 490 00:25:27,730 --> 00:25:28,130 Chodź, Gregu. 491 00:25:28,290 --> 00:25:28,810 Pospiesz się. 492 00:25:28,970 --> 00:25:29,970 Tędy. 493 00:25:30,970 --> 00:25:32,490 Najwyższy czas, żebyś poszedł na policję. 494 00:25:32,770 --> 00:25:33,810 Ktoś musi go zatrzymać. 495 00:25:33,850 --> 00:25:34,470 Maria cię potrzebuje. 496 00:25:34,530 --> 00:25:35,050 Zrób to teraz. 497 00:25:35,350 --> 00:25:36,350 Zrób to teraz. 498 00:25:36,830 --> 00:25:39,430 Mówi, że rzeczywiście tak jest zrozumiałe. 499 00:25:39,650 --> 00:25:40,850 Nie, nie, nie powinno tak być. 500 00:25:41,110 --> 00:25:42,490 Nie musisz tego rozumieć. 501 00:25:42,890 --> 00:25:44,250 Nie musisz tego rozumieć. 502 00:25:46,670 --> 00:25:47,030 Rozpoznawalny. 503 00:25:47,031 --> 00:25:47,810 Rozpoznawalny – stwierdził. 504 00:25:47,970 --> 00:25:48,390 Czy to prawda? 505 00:25:48,730 --> 00:25:50,070 Czy była wcześniej jakaś dyskusja? 506 00:25:50,730 --> 00:25:51,090 Tak. 507 00:25:51,091 --> 00:25:53,790 Ale nie uważamy tego za naukowe fakt. 508 00:25:55,330 --> 00:25:56,510 To typowy wzór. 509 00:25:57,710 --> 00:26:00,010 To jest przewidywalne, ale to nie jest coś co można przewidzieć. 510 00:26:03,130 --> 00:26:04,130 Możliwy do przewidzenia. 511 00:26:05,330 --> 00:26:08,570 Tak, on mówi, że działania nie są wybaczalne. 512 00:26:08,730 --> 00:26:09,310 Są tylko znani. 513 00:26:09,570 --> 00:26:11,990 Następuje eskalacja pewien wzór. 514 00:26:12,590 --> 00:26:14,370 Nie akceptuje agresji. 515 00:26:14,590 --> 00:26:16,270 To bardzo istotna różnica. 516 00:26:17,350 --> 00:26:19,150 Przepraszam, te słowa są dość podobne. 517 00:26:19,490 --> 00:26:20,050 W porządku. 518 00:26:20,150 --> 00:26:20,730 Myślę, że po prostu tu jesteś. 519 00:26:20,731 --> 00:26:21,971 Od kiedy mówisz po koreańsku? 520 00:26:22,050 --> 00:26:22,750 Nie mówię po koreańsku. 521 00:26:22,850 --> 00:26:23,030 Co? 522 00:26:23,150 --> 00:26:23,970 O Boże, dziękuję. 523 00:26:23,990 --> 00:26:25,550 Nie wiem o czym mówisz. 524 00:26:30,050 --> 00:26:31,050 Pięć sekund. 525 00:26:33,250 --> 00:26:33,970 Pięć sekund. 526 00:26:34,170 --> 00:26:36,090 Spójrzmy na Margaret Fairchild s prognoza pogody. 527 00:26:36,250 --> 00:26:38,450 I powie nam, kim jesteśmy dzisiaj czeka. 528 00:26:38,610 --> 00:26:39,610 Małgorzata? 529 00:26:39,690 --> 00:26:40,230 Dziękuję, Mia. 530 00:26:40,390 --> 00:26:41,870 I dzień dobry, Kansas City. 531 00:26:42,450 --> 00:26:43,670 Spójrzmy na dzisiaj. 532 00:26:46,590 --> 00:26:48,890 Spójrzmy na dzisiaj. 533 00:26:48,970 --> 00:26:50,590 Spójrzmy na dzisiaj. 534 00:26:50,730 --> 00:26:57,070 Dzisiaj... dzisiaj jest... dzisiaj... dzisiaj... dzisiaj jest... 535 00:27:20,260 --> 00:27:25,520 OK, najwyraźniej mamy pewne problemy z mapami, przewidywanie i dźwięk. 536 00:27:25,840 --> 00:27:28,940 Pracujmy nad tym, bo to wiemy potrzebujesz raportu o pogodzie na dzisiejszy poranek. 537 00:27:29,780 --> 00:27:32,400 Zrobimy sobie krótką przerwę i kiedy wrócimy jutro dowiemy się czy powinniśmy się pobrać 538 00:27:32,401 --> 00:27:34,600 parasol lub krem ​​przeciwsłoneczny. 539 00:27:34,740 --> 00:27:35,740 Zostań z nami. 540 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Jesteś tu bezpieczny. 541 00:27:53,760 --> 00:27:55,796 Jak tylko z tego wyjdę Wrócę. 542 00:27:55,820 --> 00:27:56,820 Obiecuję ci to. 543 00:27:57,380 --> 00:27:58,860 Wrócę po ciebie. 544 00:27:58,861 --> 00:27:59,861 Tak. 545 00:28:00,140 --> 00:28:01,140 Tak. 546 00:28:02,100 --> 00:28:03,100 Tak. 547 00:28:12,620 --> 00:28:14,240 Uwielbiam dni, kiedy mogę spać, wiesz o tym? 548 00:28:14,440 --> 00:28:14,800 Przepraszam. 549 00:28:14,860 --> 00:28:15,860 Przepraszam. 550 00:28:18,880 --> 00:28:19,920 Wróć do środka. 551 00:28:20,140 --> 00:28:21,580 To najbezpieczniejsze miejsce, w jakim możesz być. 552 00:28:21,860 --> 00:28:25,120 Już niedługo nadejdzie taki moment, że powiem: Danny, już czas, żebyś mi wszystko powiedział. 553 00:28:26,120 --> 00:28:27,400 I powiesz mi wszystko. 554 00:28:28,980 --> 00:28:29,980 Na co czekamy? 555 00:28:30,620 --> 00:28:31,620 chodźmy. 556 00:28:47,250 --> 00:28:48,570 Hugo, co teraz zrobimy? 557 00:28:49,030 --> 00:28:50,550 Jak długo muszę to przechowywać? 558 00:28:50,950 --> 00:28:54,320 Jesteś w dobrych rękach. 559 00:28:54,840 --> 00:28:55,840 Na ziemię! 560 00:29:01,690 --> 00:29:02,690 Granica jest wolna. 561 00:29:05,670 --> 00:29:07,230 Szukają mnie tutaj. 562 00:29:07,770 --> 00:29:09,210 Jak utrzymać nas przy życiu? 563 00:29:09,750 --> 00:29:11,650 Santiago zabierze Cię do bezpiecznej przystani. 564 00:29:11,690 --> 00:29:13,650 Kiedy przyjedziesz, zrobię to ponownie zadzwoń. 565 00:29:17,900 --> 00:29:20,720 Nauczyłeś się tego, co my wiemy, kiedy kiedy się dowiedzieliśmy. 566 00:29:20,800 --> 00:29:22,520 Ogień poza naszym zasięgiem obowiązki. 567 00:29:22,920 --> 00:29:24,780 Sprawdźmy tutaj sytuację. 568 00:29:25,080 --> 00:29:28,520 To najważniejsze bezpieczeństwo porażka w historii Twojej organizacji. 569 00:29:28,740 --> 00:29:29,740 To katastrofa. 570 00:29:29,780 --> 00:29:30,080 Ministerstwo Obrony 571 00:29:30,100 --> 00:29:31,140 ma znaczny I.R.R. do jego dyspozycji, 572 00:29:31,141 --> 00:29:32,196 które możemy natychmiast wdrożyć. 573 00:29:32,220 --> 00:29:33,220 To błąd. 574 00:29:33,221 --> 00:29:34,560 Nie rozszerzaj ujęcia. 575 00:29:34,760 --> 00:29:37,380 Mamy do dyspozycji 12 000 pracowników terenowych Agenci FBI. 576 00:29:37,620 --> 00:29:39,340 Nie rozumiem, dlaczego z tego nie korzystamy. 577 00:29:39,341 --> 00:29:41,712 Ostatnią rzeczą, której potrzebujemy jest 12 000 źle poinformowanych federalnych, 578 00:29:41,713 --> 00:29:43,596 kto tu będzie tupał i przyciągał uwagę na siebie. 579 00:29:43,620 --> 00:29:45,040 Więc proszę, uważaj na siebie. 580 00:29:45,041 --> 00:29:46,921 Jeśli potrzebujemy pełnego pola, Skontaktuję się. 581 00:29:47,420 --> 00:29:48,420 Przepraszam, że przeszkadzam. 582 00:29:48,600 --> 00:29:50,160 To właśnie pojawiło się w mediach społecznościowych. 583 00:29:50,360 --> 00:29:52,460 Wiadomości telewizyjne z Kansas City w stanie Missouri. 584 00:29:53,340 --> 00:29:54,340 Już wyszło. 585 00:29:56,440 --> 00:29:57,440 Twój problem. 586 00:29:57,520 --> 00:30:00,440 Lokalna żaba drzewna z KCXP4, Kansas City, Missouri. 587 00:30:00,800 --> 00:30:02,380 Margaret Fairchild, 38 lat. 588 00:30:02,780 --> 00:30:04,040 Urodzony w Cerritos w Kalifornii. 589 00:30:04,440 --> 00:30:05,520 Samotny, bezdzietny. 590 00:30:06,140 --> 00:30:07,660 Licencjat w dziedzinie radiofonii i telewizji. 591 00:30:07,960 --> 00:30:09,516 W archiwum mamy próbkę jej dialektu. 592 00:30:09,540 --> 00:30:10,540 Tak. 593 00:30:10,800 --> 00:30:11,800 I to pasuje. 594 00:30:15,040 --> 00:30:15,560 Co chcesz zrobić? 595 00:30:15,680 --> 00:30:17,060 Znajdź ją, zanim pójdziesz spać. 596 00:30:17,300 --> 00:30:18,976 Zatrzymamy ją w Kansas City. 597 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Zamierzam ją zdobyć. 598 00:30:23,860 --> 00:30:25,340 Margaretko, zaczynajmy. 599 00:30:25,580 --> 00:30:27,427 Taki test będzie bardzo głośno, więc ty 600 00:30:27,428 --> 00:30:29,140 Wezmę to do ręki tę piłkę. 601 00:30:29,200 --> 00:30:32,620 Gdybyś mnie potrzebował, rozłącz się testuj, naciśnij go, gdy chcesz zatrzymać. 602 00:30:32,880 --> 00:30:33,200 OK? 603 00:30:33,240 --> 00:30:34,360 Miej oczy zamknięte, dobrze? 604 00:30:35,600 --> 00:30:38,200 Będę z tobą rozmawiać przez cały czas co tam będziesz, dobrze? 605 00:30:38,420 --> 00:30:38,700 Dobry. 606 00:30:39,280 --> 00:30:39,920 Przejdźmy do tego. 607 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Wchodzisz. 608 00:30:42,480 --> 00:30:43,120 Jak się czujesz? 609 00:30:43,420 --> 00:30:44,420 Nic mi nie jest. 610 00:31:35,780 --> 00:31:36,360 A ty? 611 00:31:36,361 --> 00:31:37,361 Spójrz, spójrz! 612 00:31:44,500 --> 00:31:45,500 czy wszystko w porządku? 613 00:31:46,080 --> 00:31:46,660 Nie... 614 00:31:46,661 --> 00:31:48,000 To po prostu jelenie. 615 00:31:48,260 --> 00:31:49,540 Ich wygląd. 616 00:31:50,800 --> 00:31:51,800 To jest jak... 617 00:31:53,480 --> 00:31:56,200 Boją się, ale nie jednocześnie. 618 00:31:57,580 --> 00:32:02,020 Są odważni, ale uciekają, gdy dochodzi do pukania do drzwi... 619 00:32:04,540 --> 00:32:08,140 Najwyższy czas, Danny. 620 00:32:08,960 --> 00:32:10,180 Co się dzieje? 621 00:32:12,940 --> 00:32:14,760 Nie uwierzyłbyś mi, gdybym ci powiedział. 622 00:32:18,160 --> 00:32:19,440 Nie chcę ci pokazywać. 623 00:32:21,720 --> 00:32:23,100 Twój rezonans magnetyczny jest w normie. 624 00:32:23,600 --> 00:32:25,020 Żadnych udarów ani nowotworów. 625 00:32:25,420 --> 00:32:28,400 Zatem nie jest to nowotwór i nie wystąpił na zawał serca. 626 00:32:28,640 --> 00:32:29,640 Nic nie znalazłeś. 627 00:32:30,380 --> 00:32:31,980 Jesteśmy pewni, że większość ludzi tak by to postrzegała. 628 00:32:32,340 --> 00:32:34,540 Po prostu nie wiem, co jest ze mną nie tak. 629 00:32:34,600 --> 00:32:35,840 To nie ma sensu. 630 00:32:36,220 --> 00:32:37,940 Ostatnio często byłeś pod wpływem stres? 631 00:32:37,941 --> 00:32:38,941 Nie. 632 00:32:39,000 --> 00:32:41,780 Nie, mam na myśli dzisiaj, ale nie wcześniej. 633 00:32:42,260 --> 00:32:43,760 Czy Twój ojciec cierpiał na chorobę Parkinsona? 634 00:32:44,780 --> 00:32:46,400 Mówisz, że to wszystko? 635 00:32:46,440 --> 00:32:47,540 Nie, nie, niekoniecznie. 636 00:32:47,680 --> 00:32:49,480 Ale w jakim wieku się to objawiło? 637 00:32:49,740 --> 00:32:51,480 Miał 46, 47 lat. 638 00:32:52,120 --> 00:32:53,740 Byłam nastolatką, kiedy zmarł. 639 00:32:55,820 --> 00:32:57,180 Czy oni nas śledzą? 640 00:32:57,181 --> 00:32:58,181 Kim są ci goście? 641 00:32:58,500 --> 00:32:59,560 Są z FBI. 642 00:32:59,820 --> 00:33:02,420 Mają do ciebie kilka pytań, kiedy skończymy tutaj. 643 00:33:02,660 --> 00:33:03,780 Skąd wiesz, że są z FBI? 644 00:33:04,600 --> 00:33:06,120 Pokazali dowód osobisty. 645 00:33:14,260 --> 00:33:15,380 Oni nie są z FBI. 646 00:33:20,480 --> 00:33:21,480 To ich dziecko. 647 00:33:22,940 --> 00:33:25,669 Czy kiedykolwiek szukałeś poradnictwo dla osoby traumatycznej 648 00:33:25,670 --> 00:33:28,361 wydarzenie, które miało miejsce kiedy byłeś dzieckiem? 649 00:33:33,480 --> 00:33:34,840 Nie pamiętam tego. 650 00:33:34,841 --> 00:33:35,841 Miałem 10 lat. 651 00:33:36,280 --> 00:33:38,940 Masz koszmary z tego powodu wydarzenie? 652 00:33:39,060 --> 00:33:39,280 Nie. 653 00:33:39,700 --> 00:33:40,700 Stale. 654 00:33:40,880 --> 00:33:41,700 Stale. 655 00:33:41,880 --> 00:33:46,200 To ten sam sen o motylach i dom jak Piernikowy Domek w lesie. 656 00:33:46,660 --> 00:33:48,520 Czasem też śpiewa ze snu. 657 00:33:48,521 --> 00:33:49,820 Nie, nie mam. 658 00:33:49,860 --> 00:33:50,740 Nie robię tego. 659 00:33:50,780 --> 00:33:51,480 Czy to robię? 660 00:33:51,720 --> 00:33:51,940 Ty tak. 661 00:33:52,300 --> 00:33:52,840 Tak. 662 00:33:53,020 --> 00:33:53,660 Przepraszam. 663 00:33:53,820 --> 00:33:54,820 Zapytam ją. 664 00:33:54,960 --> 00:33:55,800 Co to jest? 665 00:33:55,880 --> 00:33:58,960 Jak możesz powiedzieć jedną rzecz Nigdy nikomu nie mówiłem, ale tobie? 666 00:33:58,961 --> 00:34:00,176 Niewiele mi o tym mówisz. 667 00:34:00,200 --> 00:34:01,520 Bo nie pamiętam. 668 00:34:01,560 --> 00:34:03,016 A potem powiesz to zupełnie nieznajomemu. 669 00:34:03,040 --> 00:34:04,020 Śpiewają mi przez sen. 670 00:34:04,021 --> 00:34:05,500 To znaczy, mówię przez sen także po koreańsku? 671 00:34:05,501 --> 00:34:05,740 Nie jesteście obcy. 672 00:34:05,880 --> 00:34:06,280 Jesteście lekarzami. 673 00:34:06,380 --> 00:34:07,516 Ściągasz przed nimi spodnie. 674 00:34:07,540 --> 00:34:08,159 Mówisz im różne rzeczy. 675 00:34:08,260 --> 00:34:08,880 Tak to działa. 676 00:34:08,940 --> 00:34:10,500 Co tu do cholery robi FBI? 677 00:34:31,070 --> 00:34:32,070 Daniela Kelnera. 678 00:34:32,630 --> 00:34:33,710 Czy wiesz, kto to jest? 679 00:34:34,150 --> 00:34:35,150 Nie. 680 00:34:35,210 --> 00:34:36,210 Jest doktor Coleman. 681 00:34:36,290 --> 00:34:37,310 Czy to Daniel Kelner? 682 00:34:37,429 --> 00:34:39,229 Nie wiem, ale ci goście chcieliby, żeby tak było martwy. 683 00:34:42,080 --> 00:34:44,060 Czuję, że potrzebuję pomocy, żeby sobie poradzić toaleta. 684 00:34:44,560 --> 00:34:45,060 Naprawdę? 685 00:34:45,440 --> 00:34:46,920 Czy możesz po prostu współpracować, Jackson? 686 00:34:46,960 --> 00:34:47,960 Mój Boże. 687 00:34:49,000 --> 00:34:49,360 Dobry. 688 00:34:50,020 --> 00:34:51,300 Musi iść do toalety. 689 00:34:51,400 --> 00:34:52,080 Zobaczymy się w toalecie. 690 00:34:52,420 --> 00:34:52,620 Tak. 691 00:34:53,159 --> 00:34:53,520 Dobry. 692 00:34:53,659 --> 00:34:54,020 OK? 693 00:34:54,021 --> 00:34:54,159 Dobra? 694 00:34:54,260 --> 00:34:55,260 Dobry. 695 00:34:57,220 --> 00:34:57,940 W porządku. 696 00:34:58,080 --> 00:35:00,640 Porozmawiajmy trochę. 697 00:35:00,880 --> 00:35:01,060 Dobry. 698 00:35:01,400 --> 00:35:03,240 Dobry. 699 00:35:04,460 --> 00:35:06,260 Czy możemy zwolnić na minutę? 700 00:35:06,420 --> 00:35:08,620 Muszę z tobą porozmawiać o czym robisz. 701 00:35:09,100 --> 00:35:10,300 Założyłeś kurtkę. 702 00:35:11,200 --> 00:35:12,200 Ubieramy się. 703 00:35:12,300 --> 00:35:12,540 Wychodzimy. 704 00:35:12,680 --> 00:35:13,040 Wychodzimy. 705 00:35:13,120 --> 00:35:13,520 Musimy iść. 706 00:35:13,620 --> 00:35:13,900 Co? 707 00:35:13,980 --> 00:35:14,980 Musimy iść. 708 00:35:15,460 --> 00:35:16,100 Boże. 709 00:35:16,180 --> 00:35:16,720 Bardzo mi przykro. 710 00:35:16,920 --> 00:35:17,240 Co? 711 00:35:17,560 --> 00:35:17,740 Przepraszam. 712 00:35:17,780 --> 00:35:18,300 Co masz na myśli? 713 00:35:18,640 --> 00:35:19,640 Czy powinniśmy zwolnić? 714 00:35:19,740 --> 00:35:20,620 co jest z tobą nie tak 715 00:35:20,680 --> 00:35:21,080 Co się dzieje? 716 00:35:21,160 --> 00:35:22,980 To niezbyt wyrozumiały przyjaciel prawda? 717 00:35:27,040 --> 00:35:28,520 Chyba żartujesz. 718 00:35:28,780 --> 00:35:29,100 Co? 719 00:35:29,500 --> 00:35:30,220 co zrobiłem? 720 00:35:30,300 --> 00:35:31,160 Wiesz dokładnie, co zrobiłem. 721 00:35:31,161 --> 00:35:31,700 co zrobiłem? 722 00:35:31,701 --> 00:35:32,701 Cholera! 723 00:35:35,240 --> 00:35:42,100 Jak się mamy? 724 00:36:02,110 --> 00:36:03,110 Wir. 725 00:36:04,310 --> 00:36:06,850 Opracowywanie raportów fali wzorcowej ekstrakcje. 726 00:36:08,430 --> 00:36:09,430 Co? 727 00:36:27,700 --> 00:36:30,640 Baza Sił Powietrznych Homestead na Florydzie v w 1973 r. 728 00:36:32,000 --> 00:36:33,520 Kim jest ten Nixon? 729 00:36:33,521 --> 00:36:36,800 Wielka gwiazda telewizyjna lat 50., dzięki której stała się wielka wrażenie. 730 00:37:23,780 --> 00:37:24,940 Czy to dzieci? 731 00:37:25,640 --> 00:37:26,640 Nie. 732 00:37:29,910 --> 00:37:31,770 Czy to ludzie? 733 00:37:33,050 --> 00:37:34,050 Nie. 734 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Dalszą część ciężko się ogląda. 735 00:37:56,740 --> 00:37:59,380 To, co pokazał mi Hugo, robię dostałem ten. 736 00:38:01,520 --> 00:38:02,520 OK? 737 00:38:08,410 --> 00:38:09,410 Dobry. 738 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Jest więcej. 739 00:39:07,120 --> 00:39:08,340 Jeszcze 79 lat. 740 00:39:11,100 --> 00:39:12,120 Mam to wszystko. 741 00:39:34,970 --> 00:39:38,010 Hugo był z tym jedynym związek. 742 00:39:38,230 --> 00:39:40,050 I wiedział, co z tą rzeczą zrobić robi. 743 00:39:40,930 --> 00:39:42,290 Zabierz go i przekaż mu te dane. 744 00:39:48,810 --> 00:39:49,810 Daj mi urządzenie. 745 00:39:50,050 --> 00:39:53,050 To gwiazda, która spada poniżej 90, tak jak wtedy Wyciągam cię po raz ostatni. 746 00:39:53,210 --> 00:39:55,150 Monitoruj początek arytmii, podtwardówkowo krwawienie. 747 00:39:55,290 --> 00:39:56,290 Rozumiem. 748 00:40:16,460 --> 00:40:17,460 Ach! 749 00:40:21,080 --> 00:40:21,720 lecę! 750 00:40:21,820 --> 00:40:22,820 lecę! 751 00:40:23,260 --> 00:40:24,260 Co się stało? 752 00:40:26,960 --> 00:40:27,960 Skoncentrowałem się. 753 00:40:28,380 --> 00:40:31,420 Na ułamek sekundy poddałem się Philowi Kellnerowi i… 754 00:40:32,620 --> 00:40:35,180 Uderzenie młotem powaliło mnie, wyssało ze mnie całe powietrze z płuc. 755 00:40:36,180 --> 00:40:37,580 Czy ma w tym doświadczenie? 756 00:40:38,120 --> 00:40:39,240 Nie możesz z tego powodu umrzeć. 757 00:40:42,040 --> 00:40:42,660 To byłby komplement. 758 00:40:43,040 --> 00:40:44,040 Nie wiem. 759 00:40:44,580 --> 00:40:45,580 To człowiek Hugo. 760 00:40:46,060 --> 00:40:47,820 Będzie dużo, prawda nie wiemy. 761 00:40:48,540 --> 00:40:48,940 Może. 762 00:40:49,100 --> 00:40:50,700 Nie pójdę tam ponownie, żeby się dowiedzieć. 763 00:41:00,900 --> 00:41:02,260 Uratuj swoją dziewczynę przed niebezpieczeństwem. 764 00:41:04,360 --> 00:41:07,580 Były programy przejęć statki egzotyczne. 765 00:41:09,580 --> 00:41:11,040 Przesłuchania istot niebędących ludźmi. 766 00:41:11,041 --> 00:41:12,041 Ludzkie materiały biologiczne. 767 00:41:12,880 --> 00:41:15,700 Inżynieria odwrotna i eksploatacja technologie. 768 00:41:16,100 --> 00:41:17,100 Wszystko to. 769 00:41:17,360 --> 00:41:18,680 Zarządzane przez Wardex. 770 00:41:18,880 --> 00:41:21,740 Ministerstwo Obrony i Obrony przemysł. 771 00:41:22,680 --> 00:41:25,689 Ma najwyższy stopień wojskowych i prywatnych 772 00:41:25,690 --> 00:41:29,041 sektor tajemnicy w historii Ameryki. 773 00:41:29,620 --> 00:41:32,860 Prowadzą nas od początku lat 70-tych bez finansowanie rządowe. 774 00:41:33,060 --> 00:41:35,180 Za dużo dolarów podatników, żeby to ukryć. 775 00:41:35,240 --> 00:41:37,208 I artefakty obcych są zbyt dochodowe 776 00:41:37,209 --> 00:41:39,440 zostać w ich rękach mianowani urzędnicy. 777 00:41:39,600 --> 00:41:40,940 Zwłaszcza po kolejnym. 778 00:41:41,040 --> 00:41:42,040 Nic. 779 00:41:42,640 --> 00:41:44,880 Prezydenci odchodzą po ośmiu latach znowu cywile. 780 00:41:44,980 --> 00:41:48,980 Nie ma więc powodu, aby ich w to już inicjować. 781 00:41:51,400 --> 00:41:54,320 Byłem częścią tego wszystkiego, dopóki nie zobaczyłem tego, co ty właśnie zobaczyłeś. 782 00:41:56,020 --> 00:41:57,040 To wszystko się kończy. 783 00:41:57,940 --> 00:41:58,940 Teraz. 784 00:41:59,740 --> 00:42:00,900 Co zamierzasz zrobić? 785 00:42:02,380 --> 00:42:03,380 Pełne ujawnienie. 786 00:42:04,120 --> 00:42:05,340 Całemu światu. 787 00:42:05,760 --> 00:42:06,760 Nagle. 788 00:42:09,670 --> 00:42:11,950 Zastanawiałeś się, jak to będzie mieć wpływ? 789 00:42:13,670 --> 00:42:14,670 Na wszystko? 790 00:42:17,750 --> 00:42:21,650 Cóż, nie do mnie należy decydowanie, czy informowanie ludzi o tym jest dobre, czy złe. 791 00:42:23,250 --> 00:42:25,167 A co z tobą w takim razie? aby podjąć taką decyzję 792 00:42:25,168 --> 00:42:27,230 wiedza zwycięża konsekwencje tej wiedzy? 793 00:42:28,070 --> 00:42:29,850 Chcesz powiedzieć, że powinniśmy zostawić to Wardexowi? 794 00:42:29,950 --> 00:42:32,350 Bo już tak postanowili należy do nich. 795 00:42:32,370 --> 00:42:35,590 Podstawowa prawda o wszechświecie brzmi nieprawidłowe. 796 00:42:35,730 --> 00:42:36,730 Nie możesz tego zrobić. 797 00:42:38,410 --> 00:42:39,410 Pomyśl o... 798 00:42:41,610 --> 00:42:43,090 Ludzie będą postrzegać ich jako bóstwa. 799 00:42:43,150 --> 00:42:44,350 Przestają wierzyć w Boga. 800 00:42:44,990 --> 00:42:46,250 Opuścił kościół. 801 00:42:46,930 --> 00:42:48,430 Nie dlatego, że przestałem wierzyć. 802 00:42:48,510 --> 00:42:51,310 Bo nie mogę już tego stwierdzić na pewno że Bóg jest boski. 803 00:42:51,570 --> 00:42:54,010 Jestem głęboko przekonany, że jest to konieczne. 804 00:42:56,130 --> 00:42:57,910 Przez to definiujemy siebie. 805 00:42:58,010 --> 00:42:59,930 Trzyma całe cywilizacje razem. 806 00:43:01,990 --> 00:43:04,810 Zostaliśmy wychowani w wierze w Najwyższego bycie. 807 00:43:04,930 --> 00:43:07,570 A teraz chcesz nam pokazać naprawdę najwyższe istoty? 808 00:43:08,610 --> 00:43:10,030 Ludzie nie mogą robić obu rzeczy. 809 00:43:12,430 --> 00:43:13,430 Oczywiście, że tak. 810 00:43:14,250 --> 00:43:15,770 Nie, nie mogę. 811 00:43:16,310 --> 00:43:18,550 Sprawdź naszą historię pod kątem wszelkich sytuacji awaryjnych zmienić. 812 00:43:19,230 --> 00:43:20,230 A teraz? 813 00:43:20,990 --> 00:43:23,390 Kiedy świat zaraz eksploduje dla nas wszystkich prosto w twarz? 814 00:43:25,055 --> 00:43:27,430 Będzie panika i chaos. 815 00:43:27,750 --> 00:43:29,230 I niech nam Bóg pomoże. 816 00:43:33,630 --> 00:43:35,430 Oboje czekaliście, aż zadzwonię. 817 00:43:47,070 --> 00:43:48,070 Brak sygnału. 818 00:43:50,510 --> 00:43:51,510 Brak sygnału. 819 00:43:52,350 --> 00:43:53,750 Spróbuj po drugiej stronie wzgórza. 820 00:44:32,220 --> 00:44:33,220 Och, przepraszam, przepraszam. 821 00:44:42,150 --> 00:44:43,821 Jeśli to zrobiłeś w tym francuskim, więc 822 00:44:43,822 --> 00:44:45,650 Przysięgam na Boga, że ty Zaraz napiszę ponownie. 823 00:44:45,730 --> 00:44:46,730 Witam? 824 00:44:47,690 --> 00:44:50,410 Bardzo długo czekałem, aż s Do zobaczenia, panno Fairchild. 825 00:44:51,710 --> 00:44:52,710 kto to jest 826 00:44:53,430 --> 00:44:54,210 Przyjaciel. 827 00:44:54,211 --> 00:44:55,211 I... 828 00:44:56,150 --> 00:45:00,570 I jeśli się co do ciebie nie mylę, Margaret, wiedziałbyś, gdyby tak nie było. 829 00:45:00,930 --> 00:45:01,710 Nie, nie wiem. 830 00:45:01,711 --> 00:45:02,930 Już cię nie potrzebuję. 831 00:45:03,010 --> 00:45:04,210 Wiem, co się ze mną dzieje. 832 00:45:04,450 --> 00:45:06,670 Mało kto potrafi to zrobić tak dobrze jak Ty ty. 833 00:45:06,730 --> 00:45:08,070 Nie mogę sobie z tym poradzić. 834 00:45:08,190 --> 00:45:08,590 Nie mogę sobie z tym poradzić. 835 00:45:08,630 --> 00:45:09,290 boję się. 836 00:45:09,450 --> 00:45:10,890 Boję się tych biczów. 837 00:45:11,110 --> 00:45:14,090 Ponieważ jesteś tylko samotnym pasażerem gdzieś w drodze. 838 00:45:15,610 --> 00:45:16,690 Pomożemy Ci się tam dostać. 839 00:45:16,910 --> 00:45:17,390 Pomóż mi jak? 840 00:45:17,510 --> 00:45:17,950 Co masz na myśli? 841 00:45:18,070 --> 00:45:18,590 Do FBI. 842 00:45:19,050 --> 00:45:20,490 Chcemy zaoferować Państwu naszą ochronę. 843 00:45:20,990 --> 00:45:23,990 Czekaliśmy z adresem, dopóki nie poznamy Twojej prognozy pogody. 844 00:45:23,991 --> 00:45:25,270 Czy czekałeś? 845 00:45:25,370 --> 00:45:26,190 Co masz na myśli? 846 00:45:26,270 --> 00:45:27,270 Co to znaczy? 847 00:45:27,370 --> 00:45:28,370 Szukasz prawnika? 848 00:45:32,260 --> 00:45:34,140 Kto to jest 873-2626? 849 00:45:37,120 --> 00:45:39,800 Pewnie, że znasz numer już wiesz do kogo należy. 850 00:45:43,280 --> 00:45:44,280 Kelner? 851 00:45:45,040 --> 00:45:45,440 Kelner? 852 00:45:46,040 --> 00:45:47,040 Dobry. 853 00:45:47,700 --> 00:45:48,700 Posłuchaj mnie uważnie. 854 00:45:49,220 --> 00:45:50,220 Nie możesz iść do domu. 855 00:45:50,440 --> 00:45:53,940 Jeśli masz na myśli inny kierunek, nawet niejasny pomysł, śmiało go realizuj. 856 00:45:54,320 --> 00:45:56,620 Jeśli my możemy cię znaleźć, on to zrobi każdy inny na świecie może Cię znaleźć. 857 00:45:56,621 --> 00:45:57,660 Jest już za późno. 858 00:45:57,680 --> 00:45:58,960 Już mnie znaleźli. 859 00:45:59,060 --> 00:45:59,540 Skład 860 00:45:59,880 --> 00:46:00,880 Natychmiast. 861 00:46:00,920 --> 00:46:01,600 Zniszcz swój telefon. 862 00:46:01,800 --> 00:46:02,860 Jak mnie znajdziesz? 863 00:46:03,020 --> 00:46:04,536 Mocno wierzę, że nas znajdziesz. 864 00:46:04,560 --> 00:46:05,560 Zrób to teraz. 865 00:46:07,700 --> 00:46:08,700 co robisz? 866 00:46:11,120 --> 00:46:12,120 Utwórz kopię zapasową tego telefonu. 867 00:46:12,260 --> 00:46:12,460 Co? 868 00:46:12,600 --> 00:46:13,600 Kopia zapasowa. 869 00:46:13,700 --> 00:46:15,505 OK, chciałbym zwrócić uwagę że jestem niezwykły 870 00:46:15,506 --> 00:46:17,680 nad tą sprawą i że się do tego dostosowuję. 871 00:46:17,681 --> 00:46:19,040 Teraz jest to telefon za 600 dolarów. 872 00:46:20,580 --> 00:46:22,920 To wciąż telefon za 600 dolarów, bo schrzaniłeś. 873 00:46:23,080 --> 00:46:24,476 Idź więc dalej, aż usłyszysz trzask. 874 00:46:24,500 --> 00:46:25,500 Pospiesz się. 875 00:46:29,560 --> 00:46:30,340 o Boże 876 00:46:30,420 --> 00:46:31,100 Znowu za nim tęskniłeś. 877 00:46:31,280 --> 00:46:31,620 o Boże 878 00:46:31,740 --> 00:46:32,740 Dobrze. 879 00:46:33,700 --> 00:46:34,700 Zacząć robić. 880 00:46:41,260 --> 00:46:42,260 Idź, idź, idź. 881 00:46:43,720 --> 00:46:44,440 Kontynuować. 882 00:46:44,560 --> 00:46:45,560 Kontynuować. 883 00:46:54,420 --> 00:46:55,420 Dobry. 884 00:46:57,120 --> 00:46:57,640 chodźmy. 885 00:46:57,940 --> 00:46:58,940 Gdzie idziemy? 886 00:47:00,340 --> 00:47:00,760 Na północ. 887 00:47:01,180 --> 00:47:01,600 Dlaczego? 888 00:47:01,900 --> 00:47:03,440 Bo jest Daniel Kellner. 889 00:47:03,441 --> 00:47:04,000 o Boże 890 00:47:04,100 --> 00:47:05,840 Kim jest ten facet? 891 00:47:05,860 --> 00:47:07,216 Czy to jakiś facet z twojej łazienki? 892 00:47:07,240 --> 00:47:07,800 Nie testuję tego. 893 00:47:08,060 --> 00:47:08,760 Przyprawia mnie to o ból głowy. 894 00:47:08,860 --> 00:47:09,980 Nie wiem, co tu robię. 895 00:47:10,000 --> 00:47:10,820 Nie wiem, kto to jest. 896 00:47:10,840 --> 00:47:12,160 Wiem tylko, że jest gdzieś na północy. 897 00:47:12,220 --> 00:47:13,220 To wszystko, co wiem. 898 00:47:13,260 --> 00:47:13,580 OK? 899 00:47:14,160 --> 00:47:14,860 Co to za dźwięk? 900 00:47:14,960 --> 00:47:15,960 Co to za dźwięk? 901 00:47:18,360 --> 00:47:19,380 To jest Hellstar. 902 00:47:19,540 --> 00:47:20,540 Co? 903 00:47:20,960 --> 00:47:21,960 Gotowy Jimmy? 904 00:47:22,180 --> 00:47:23,180 Tylko minutę. 905 00:48:15,360 --> 00:48:17,040 Masz Kellnera pod numerem 2636. 906 00:48:19,280 --> 00:48:20,640 Obejrzyj film, który Ci właśnie wysłałem. 907 00:48:21,540 --> 00:48:21,920 Dobry. 908 00:48:21,921 --> 00:48:22,921 Czekać. 909 00:48:28,840 --> 00:48:29,260 Hej. 910 00:48:29,440 --> 00:48:30,440 I? 911 00:48:30,620 --> 00:48:32,100 To ta, na którą czekaliśmy. 912 00:48:32,460 --> 00:48:33,460 Ona? 913 00:48:34,120 --> 00:48:34,540 Dlaczego? 914 00:48:35,000 --> 00:48:36,020 Nie słyszałeś jej? 915 00:48:37,560 --> 00:48:38,560 Tak, słyszałem ją. 916 00:48:39,000 --> 00:48:40,140 A ty wciąż pytasz dlaczego? 917 00:48:40,960 --> 00:48:42,640 Nie bój się tego, czego nie wiesz. 918 00:48:42,720 --> 00:48:43,760 Tylko tyle miała do powiedzenia. 919 00:48:45,700 --> 00:48:47,260 Nie bój się tego, czego nie wiesz. 920 00:48:47,960 --> 00:48:48,960 To właśnie powiedziała. 921 00:48:49,540 --> 00:48:50,580 Nie słyszałeś tego? 922 00:48:52,380 --> 00:48:53,380 Wszyscy to słyszeliśmy. 923 00:48:53,920 --> 00:48:55,120 Rozumiemy to. 924 00:48:55,200 --> 00:48:55,920 To nie jest angielski. 925 00:48:56,220 --> 00:48:57,280 Oczywiście, że tak. 926 00:48:57,980 --> 00:48:59,360 Właśnie tego słucham. 927 00:49:00,160 --> 00:49:02,260 Wysyłam cię do Kansas City skąd to pochodzi. 928 00:49:02,520 --> 00:49:03,540 Zabezpieczymy Twój samochód. 929 00:49:03,580 --> 00:49:04,580 Poczekaj chwilę. 930 00:49:04,660 --> 00:49:05,100 Poczekaj chwilę. 931 00:49:05,360 --> 00:49:06,320 Nie słyszysz tego. 932 00:49:06,360 --> 00:49:07,360 To całkowicie jasne. 933 00:49:07,361 --> 00:49:09,220 Jeździł po Tollwoods i Turnpikes. 934 00:49:09,221 --> 00:49:10,720 Czy pozwoliłeś innym to mieć? 935 00:49:10,960 --> 00:49:11,960 Zostań ze mną. 936 00:49:13,060 --> 00:49:15,640 Klucz do pokoju motelowego będzie w instrukcji na dywanie. 937 00:49:16,300 --> 00:49:18,000 Sanchez odbierze cię rano. 938 00:49:18,300 --> 00:49:20,620 Do tego czasu będę wiedział, co dalej. 939 00:49:20,940 --> 00:49:23,640 Hugo, śmiertelnie mnie przerażasz. 940 00:49:24,080 --> 00:49:26,280 Jest was dwóch, Danielu. 941 00:49:27,760 --> 00:49:30,800 Zawsze byliście tylko we dwoje. 942 00:50:13,050 --> 00:50:14,450 Hej! 943 00:51:32,620 --> 00:51:34,020 Cześć. 944 00:51:38,840 --> 00:51:39,840 niestrudzenie mili goście. 945 00:52:25,660 --> 00:52:26,700 Cześć, Jane. 946 00:52:28,120 --> 00:52:29,120 Proszę. 947 00:52:30,380 --> 00:52:31,380 Usiąść. 948 00:52:40,480 --> 00:52:41,540 Jaka jest Twoja lokalizacja? 949 00:52:43,360 --> 00:52:44,360 Nie wiem. 950 00:52:44,400 --> 00:52:45,400 Zrelaksować się. 951 00:52:48,600 --> 00:52:49,900 kim jesteś 952 00:52:50,160 --> 00:52:51,160 Oto pytanie. 953 00:52:52,200 --> 00:52:53,880 Jesteś nadal z Danielem Keltonem? 954 00:53:00,740 --> 00:53:01,740 Wyszedł. 955 00:53:05,380 --> 00:53:06,800 Gdzie byłeś ostatniej nocy? 956 00:53:16,740 --> 00:53:19,000 KP5 posiada 156 na 94. 957 00:53:19,220 --> 00:53:20,220 R2-3-96. 958 00:53:20,560 --> 00:53:21,560 Rośnie poziom sodu. 959 00:53:22,060 --> 00:53:22,680 Jane! 960 00:53:22,920 --> 00:53:23,920 Jane! 961 00:53:24,960 --> 00:53:25,960 Jane! 962 00:53:27,100 --> 00:53:28,540 gdzie byłeś ostatniej nocy 963 00:53:31,180 --> 00:53:32,780 Montessori Świętej Klary o świcie. 964 00:53:34,280 --> 00:53:35,280 Klasztor św. Klary? 965 00:53:36,280 --> 00:53:37,280 Oczywiście. 966 00:53:37,640 --> 00:53:40,100 Pamiętam św. Klarę z niedzieli szkoły. 967 00:53:41,040 --> 00:53:43,100 Była zbyt chora, aby pójść na mszę o północy. 968 00:53:43,280 --> 00:53:44,640 Zamiast tego miała wizję. 969 00:53:45,960 --> 00:53:47,620 Była w dwóch miejscach na raz. 970 00:53:47,880 --> 00:53:48,880 Jak ja. 971 00:53:51,920 --> 00:53:53,240 Montessori św. Klary. 972 00:53:53,320 --> 00:53:55,360 Rozumiem, 13 mil na południowy wschód od hrabstwa. 973 00:53:55,700 --> 00:53:57,660 Kiedy odszedłeś, w którą stronę poszedłeś? 974 00:54:02,100 --> 00:54:03,100 Nie wiem. 975 00:54:03,400 --> 00:54:04,400 Czy słońce już wzeszło? 976 00:54:08,320 --> 00:54:09,320 Tak. 977 00:54:09,640 --> 00:54:11,540 Szedłeś w jego stronę czy od niego? 978 00:54:15,440 --> 00:54:16,500 To było po prawej stronie. 979 00:54:19,540 --> 00:54:20,740 Nie lubię cię. 980 00:54:21,440 --> 00:54:22,440 Nie jest to konieczne. 981 00:54:23,220 --> 00:54:24,220 Słońce po prawej stronie. 982 00:54:24,520 --> 00:54:25,540 Słońce po prawej stronie. 983 00:54:25,541 --> 00:54:26,400 Kierujemy się bezpośrednio na północ. 984 00:54:26,480 --> 00:54:29,680 Może być o 27:18 na autostradzie. 985 00:54:29,820 --> 00:54:30,820 Autostrada jest mało prawdopodobna. 986 00:54:30,821 --> 00:54:32,800 Skoncentruj się na drogach drugorzędnych lub powiatowych drogi. 987 00:54:33,020 --> 00:54:34,280 Czy przegapiłeś tablicę? 988 00:54:35,560 --> 00:54:36,560 Tak. 989 00:54:36,820 --> 00:54:37,820 Co było na nim napisane? 990 00:54:43,010 --> 00:54:45,370 Srebrne Źródło, 120 mil. 991 00:54:45,830 --> 00:54:48,270 Tablica, Silver Spring, 120 mil. 992 00:54:48,410 --> 00:54:50,930 Mam tu pół tuzina miejsc na Route 26. 993 00:54:50,931 --> 00:54:53,990 Srebrna Pustka, Cień Dębu, Ironmere, Stonemonta. 994 00:54:54,090 --> 00:54:55,250 Spróbuj zapamiętać więcej szczegółów, Jane. 995 00:54:55,850 --> 00:54:56,990 Co jeszcze Cię ominęło? 996 00:54:59,410 --> 00:54:59,890 Rzeka. 997 00:54:59,891 --> 00:55:00,910 Przeszła rzekę. 998 00:55:01,710 --> 00:55:03,650 Czy widziałeś wtedy tablicę z nazwą miasta? 999 00:55:06,210 --> 00:55:06,650 Tak. 1000 00:55:06,830 --> 00:55:07,830 Co było na nim napisane? 1001 00:55:13,210 --> 00:55:14,210 Sykesville. 1002 00:55:15,430 --> 00:55:15,870 Sykesville. 1003 00:55:15,871 --> 00:55:16,871 Sykesville. 1004 00:55:17,770 --> 00:55:18,810 Obszar się zawęził. 1005 00:55:19,230 --> 00:55:20,230 Podążaj i zbiegaj się. 1006 00:55:20,770 --> 00:55:22,270 Charlie 27, przejmij prowadzenie. 1007 00:55:22,330 --> 00:55:23,330 Jesteś cztery mile stąd. 1008 00:55:23,370 --> 00:55:24,790 Zachowaj maksymalną dopuszczalną prędkość. 1009 00:55:25,530 --> 00:55:27,850 Jak szybko po tym jak zobaczyłeś tę tablicę, odwróciłeś się? 1010 00:55:28,530 --> 00:55:29,530 Kilka minut. 1011 00:55:29,890 --> 00:55:30,210 Kilka minut? 1012 00:55:30,410 --> 00:55:31,650 Skręciłeś w prawo czy w lewo? 1013 00:55:32,410 --> 00:55:32,850 Po prawej. 1014 00:55:33,070 --> 00:55:33,410 Po prawej? 1015 00:55:33,790 --> 00:55:35,270 Pamiętasz nazwę tej drogi? 1016 00:55:36,830 --> 00:55:37,270 Nie. 1017 00:55:37,630 --> 00:55:39,230 Czy pamiętasz coś z tej podróży? 1018 00:55:48,650 --> 00:55:50,050 To była polna droga. 1019 00:55:52,130 --> 00:55:55,130 Ash Hollow Road, trzy i ćwierć mili dla Sykesville. 1020 00:55:55,270 --> 00:55:56,270 Ślepy zaułek. 1021 00:55:57,070 --> 00:55:58,070 Na końcu jest farma. 1022 00:55:58,290 --> 00:55:59,290 Zrozumiałem. 1023 00:55:59,850 --> 00:56:00,930 Droga Ash Hollow. 1024 00:56:00,931 --> 00:56:02,970 Celem jest farma. 1025 00:56:10,690 --> 00:56:12,250 Świetnie się spisałeś, Jay. 1026 00:56:13,270 --> 00:56:14,350 Służba ojczyźnie. 1027 00:56:15,630 --> 00:56:17,490 Muszę Cię zapytać jeszcze o jedną rzecz. 1028 00:56:19,130 --> 00:56:25,290 Jeśli nie znajdziemy Daniela, albo jego ponownie przejdziemy, być może będziesz musiał sam go powstrzymać. 1029 00:56:26,090 --> 00:56:27,090 W jakikolwiek sposób. 1030 00:56:31,550 --> 00:56:32,550 Przepraszam 1031 00:56:35,860 --> 00:56:35,860 mam. 1032 00:56:35,861 --> 00:56:36,260 trzymaj się 1033 00:56:36,360 --> 00:56:36,760 Trzymaj się tam. 1034 00:56:36,761 --> 00:56:38,900 Myślę, że tętno spada do 59. 1035 00:56:39,380 --> 00:56:40,360 Skończył się tlen. 1036 00:56:40,361 --> 00:56:40,980 Trzy i spada. 1037 00:56:41,180 --> 00:56:42,180 W wieku 91 lat... 1038 00:56:45,880 --> 00:56:47,360 Potrzebuję cię po 60-tce i najeść się. 1039 00:56:47,480 --> 00:56:49,236 W miarę dalszego zmniejszania się zawartości tlenu, zacznijmy się pakować. 1040 00:56:49,260 --> 00:56:50,260 mam cię 1041 00:56:51,800 --> 00:56:52,800 Śmiało. 1042 00:56:53,180 --> 00:56:54,180 Odejdź! 1043 00:57:00,340 --> 00:57:01,340 Jane. 1044 00:57:02,800 --> 00:57:04,920 To, co Daniel próbuje zrobić, jest złe. 1045 00:57:06,300 --> 00:57:07,300 To niebezpieczne. 1046 00:57:07,720 --> 00:57:11,080 W każdym razie zaburzyłoby to równowagę zdestabilizowany świat. 1047 00:57:13,040 --> 00:57:13,480 Tak. 1048 00:57:13,481 --> 00:57:15,540 Jane, mogłabyś go zatrzymać, gdybyś musiała? 1049 00:57:16,620 --> 00:57:17,620 Nie. 1050 00:57:18,320 --> 00:57:19,320 Nie. 1051 00:57:22,250 --> 00:57:26,850 Ojcze, jeśli chcesz, przepuść mnie ten kielich. 1052 00:57:28,190 --> 00:57:30,170 Cóż, nie tak jak ja chcę, ale tak jak ty. 1053 00:57:31,650 --> 00:57:33,390 I co wtedy powiedział Chrystus? 1054 00:57:35,810 --> 00:57:37,470 Moja wola będzie Twoją wolą. 1055 00:57:43,130 --> 00:57:44,310 I masz rację, Jane. 1056 00:57:45,190 --> 00:57:48,350 Z miłości do Daniela, z miłości do rasa ludzka. 1057 00:57:49,350 --> 00:57:53,230 Teraz rozejrzyj się po pomieszczeniu. 1058 00:57:55,290 --> 00:57:56,290 Powoli. 1059 00:58:04,320 --> 00:58:05,320 Przestań. 1060 00:58:06,900 --> 00:58:07,900 Wstawać. 1061 00:58:30,240 --> 00:58:30,820 Daj mi swój telefon! 1062 00:58:30,840 --> 00:58:31,420 Gówno! 1063 00:58:31,700 --> 00:58:32,200 Daj mi swój telefon! 1064 00:58:32,380 --> 00:58:32,500 Co? 1065 00:58:32,700 --> 00:58:33,680 Jason, chodź, chodź, chodź. 1066 00:58:33,720 --> 00:58:34,540 Daj mi telefon, daj mi telefon. 1067 00:58:34,740 --> 00:58:35,740 OK, czekaj, czekaj! 1068 00:58:35,880 --> 00:58:37,600 Znowu wyrzuciłeś go przez okno? 1069 00:58:40,760 --> 00:58:42,460 Hej, Hugo, dlaczego tylko ja dzwonię? 1070 00:58:42,461 --> 00:58:43,100 Daniela Kellnera. 1071 00:58:43,300 --> 00:58:44,080 O mój Boże. 1072 00:58:44,081 --> 00:58:44,980 Daniela Kellnera. 1073 00:58:45,100 --> 00:58:46,280 Wiedzą, gdzie jesteś. 1074 00:58:46,340 --> 00:58:47,060 Oni to wiedzą. 1075 00:58:47,100 --> 00:58:48,100 Czy Pan rozumie? 1076 00:58:48,240 --> 00:58:49,240 kto to jest 1077 00:58:49,300 --> 00:58:50,940 Nie wracaj do domu. 1078 00:58:51,940 --> 00:58:53,360 Scanlan rzucił się na Jane. 1079 00:58:53,380 --> 00:58:54,720 Czy to ci coś mówi? 1080 00:58:55,080 --> 00:58:56,240 Znaleźli cię. 1081 00:58:56,260 --> 00:58:59,920 Nie wiem kim jesteś i nie wiem kim oni są, ale cię zabiją. 1082 00:59:00,000 --> 00:59:01,460 Zabiją cię. 1083 00:59:01,480 --> 00:59:01,740 Daj mi mój telefon. 1084 00:59:01,920 --> 00:59:02,560 Daj mi mój telefon! 1085 00:59:02,640 --> 00:59:03,640 Daj mi mój telefon! 1086 00:59:03,740 --> 00:59:04,740 O mój Boże! 1087 00:59:05,060 --> 00:59:06,680 Mam dość twojego szaleństwa! 1088 01:00:56,110 --> 01:00:57,110 Co się stało? 1089 01:01:09,130 --> 01:01:10,170 Trzymaj! 1090 01:01:10,230 --> 01:01:10,750 Co powinienem zrobić? 1091 01:01:10,830 --> 01:01:11,830 Na ziemię! 1092 01:01:12,170 --> 01:01:13,830 Na ziemię! 1093 01:01:17,590 --> 01:01:18,750 Na ziemię! 1094 01:01:41,560 --> 01:01:42,580 Gówno! 1095 01:02:02,320 --> 01:02:03,700 Chodź, jesteś twórcą wody! 1096 01:02:03,800 --> 01:02:04,320 Twórco wody! 1097 01:02:04,780 --> 01:02:05,780 Twórco wody! 1098 01:02:11,470 --> 01:02:11,810 Zatrzymywać się! 1099 01:02:11,950 --> 01:02:12,950 Zatrzymywać się! 1100 01:02:13,430 --> 01:02:14,110 Wysiadać! 1101 01:02:14,230 --> 01:02:15,470 Wysiadać! 1102 01:03:06,230 --> 01:03:07,030 Wysiadać! 1103 01:03:07,030 --> 01:03:08,030 Wysiadać! 1104 01:03:08,990 --> 01:03:09,990 Gen! 1105 01:03:41,820 --> 01:03:42,360 On jest. 1106 01:03:42,600 --> 01:03:43,220 Uważaj na jego głowę. 1107 01:03:43,500 --> 01:03:44,040 Rozciągnij to! 1108 01:03:44,220 --> 01:03:45,220 Zaraz pęknę. 1109 01:04:04,150 --> 01:04:05,150 Twórco wody! 1110 01:04:06,750 --> 01:04:07,750 nie, 1111 01:04:18,590 --> 01:04:19,590 Gene, to nie byłeś ty! 1112 01:04:19,670 --> 01:04:20,130 To nie byłeś ty! 1113 01:04:20,370 --> 01:04:21,370 To było oszustwo! 1114 01:04:21,490 --> 01:04:22,130 To urządzenie! 1115 01:04:22,290 --> 01:04:22,670 To urządzenie! 1116 01:04:23,010 --> 01:04:23,850 Raz, dwa, trzy. 1117 01:04:23,851 --> 01:04:24,851 Raz, dwa, trzy. 1118 01:04:31,150 --> 01:04:32,230 Co się do cholery stało? 1119 01:04:32,250 --> 01:04:33,370 Co się do cholery stało? 1120 01:04:38,090 --> 01:04:38,770 Zabezpiecz to urządzenie! 1121 01:04:38,830 --> 01:04:39,450 Zrozumiałem. 1122 01:04:39,451 --> 01:04:39,770 Skoncentrowałem się. 1123 01:04:39,970 --> 01:04:40,970 Skoncentrowałem się. 1124 01:04:58,140 --> 01:04:59,380 Linusie, powiedz mi, co widzisz! 1125 01:05:05,780 --> 01:05:06,780 Pył! 1126 01:05:06,840 --> 01:05:07,840 Widzę kurz! 1127 01:05:09,840 --> 01:05:10,440 Przenosić! 1128 01:05:10,800 --> 01:05:11,800 Przenosić! 1129 01:05:13,580 --> 01:05:14,000 Zatrzymywać się! 1130 01:05:14,001 --> 01:05:14,420 Zatrzymywać się! 1131 01:05:14,680 --> 01:05:14,760 Zatrzymywać się! 1132 01:05:14,960 --> 01:05:15,960 Zatrzymywać się! 1133 01:05:16,000 --> 01:05:17,000 Cholera! 1134 01:05:39,060 --> 01:05:40,460 To nie ma znaczenia. 1135 01:05:42,300 --> 01:05:44,480 Jeśli chcesz mnie zdobyć, musisz mnie mieć pomocy! 1136 01:05:44,481 --> 01:05:44,940 Wiem, co chcesz mi dać! 1137 01:05:45,080 --> 01:05:46,080 Jeffie! 1138 01:05:46,960 --> 01:05:47,960 Są. 1139 01:05:58,530 --> 01:05:59,530 Dzięki! 1140 01:06:07,850 --> 01:06:15,850 Ja... Są na dole. 1141 01:06:15,950 --> 01:06:16,510 Są w holu. 1142 01:06:16,830 --> 01:06:17,830 Są na dole. 1143 01:06:17,910 --> 01:06:18,270 Są w holu. 1144 01:06:18,390 --> 01:06:18,930 Są na dole. 1145 01:06:18,931 --> 01:06:19,931 Są w holu. 1146 01:06:22,310 --> 01:06:23,310 Iść. 1147 01:06:46,210 --> 01:06:47,430 idziesz z jacksonem, ok? 1148 01:06:47,490 --> 01:06:48,690 Licznik danych będzie tam. 1149 01:06:48,710 --> 01:06:49,926 Nie teraz, ale już wkrótce. 1150 01:06:49,950 --> 01:06:50,610 Musimy iść na północ. 1151 01:06:50,750 --> 01:06:51,770 Musimy natychmiast udać się na północ. 1152 01:06:51,771 --> 01:06:53,171 Musimy wrócić do szpitala. 1153 01:06:53,390 --> 01:06:54,250 Nie, nie, nie, Jacksonie. 1154 01:06:54,270 --> 01:06:55,750 Nie ma na to leczenia. 1155 01:06:55,751 --> 01:06:56,070 To nie to. 1156 01:06:56,170 --> 01:06:57,570 Czy wiesz, co jest z tobą nie tak? 1157 01:06:57,790 --> 01:06:59,810 Albo myślisz, że nie jest ze mną coś w porządku? 1158 01:07:03,150 --> 01:07:04,770 Gdybym się wyprowadził, zostałbyś. 1159 01:07:06,530 --> 01:07:06,930 Co? 1160 01:07:07,090 --> 01:07:07,870 Miasto Kansas. 1161 01:07:07,930 --> 01:07:09,490 Chcesz, żebym się wyprowadził, zostań tutaj. 1162 01:07:30,720 --> 01:07:33,200 Wiesz, ta rzecz, która się dzieje to... 1163 01:07:35,400 --> 01:07:36,700 To nie pochodzi ode mnie. 1164 01:07:36,760 --> 01:07:38,060 To tak, jakbym był tylko pasażerem. 1165 01:07:39,500 --> 01:07:40,800 To nie jest nic złego. 1166 01:07:40,920 --> 01:07:42,180 To naprawdę świetne. 1167 01:07:44,080 --> 01:07:45,240 To jak twoja muzyka. 1168 01:07:46,060 --> 01:07:47,440 Czy wiesz, kiedy jesteś w strefie? 1169 01:07:48,560 --> 01:07:50,080 I po prostu czujesz... 1170 01:07:52,780 --> 01:07:53,780 Jestem w strefie. 1171 01:07:55,980 --> 01:07:59,240 A mówiłem, że dam znać, kiedy przyjadę gdzie powinienem być i... 1172 01:08:01,140 --> 01:08:02,140 To wszystko. 1173 01:08:03,420 --> 01:08:04,420 Właśnie tutaj. 1174 01:08:04,880 --> 01:08:06,180 Powinienem tu być. 1175 01:08:08,980 --> 01:08:09,980 Więc... 1176 01:08:10,800 --> 01:08:12,080 Musimy iść na północ. 1177 01:08:13,320 --> 01:08:15,980 Bo jest Daniel Kelman. 1178 01:08:16,279 --> 01:08:16,840 Przepraszam. 1179 01:08:16,939 --> 01:08:17,340 Nie. 1180 01:08:17,479 --> 01:08:18,479 To jest na wschodzie. 1181 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 Jest teraz na wschodzie. 1182 01:08:21,240 --> 01:08:24,279 Mam tylko niejasne pojęcie. 1183 01:08:24,500 --> 01:08:25,540 Ale teraz jest na wschodzie. 1184 01:08:25,560 --> 01:08:26,560 To jest gdzieś na wschodzie. 1185 01:08:27,439 --> 01:08:28,439 Gdzie to jest? 1186 01:08:30,540 --> 01:08:31,700 Chcesz, żebym poprowadził? 1187 01:08:33,880 --> 01:08:34,939 Potrzebuję wody. 1188 01:08:57,180 --> 01:08:58,560 wyświadczysz mi przysługę? 1189 01:08:58,561 --> 01:08:59,561 dr. Kelmana? 1190 01:09:01,140 --> 01:09:01,859 Dziękuję. 1191 01:09:01,880 --> 01:09:03,120 Dziękuję, że do mnie zadzwoniłeś. 1192 01:09:03,760 --> 01:09:04,580 Nie wiem. 1193 01:09:04,581 --> 01:09:05,581 Właśnie wyszła. 1194 01:09:05,979 --> 01:09:06,340 Tak. 1195 01:09:06,680 --> 01:09:07,399 Jest coraz gorzej. 1196 01:09:07,500 --> 01:09:08,500 Znacznie gorzej. 1197 01:09:09,120 --> 01:09:09,479 Tak. 1198 01:09:09,480 --> 01:09:09,840 Proszę. 1199 01:09:09,939 --> 01:09:10,460 Dziękuję. 1200 01:09:10,779 --> 01:09:11,140 Tak. 1201 01:09:11,141 --> 01:09:11,740 Poczekaj chwilę. 1202 01:09:11,960 --> 01:09:12,640 Przepraszam, proszę pana. 1203 01:09:12,920 --> 01:09:14,360 Znasz ten adres w okolicy? 1204 01:09:15,160 --> 01:09:16,859 Ulica Perłowa 37, Decatur. 1205 01:09:18,300 --> 01:09:20,040 Ulica Perłowa 37, Decatur. 1206 01:09:21,260 --> 01:09:21,800 Będziemy tutaj. 1207 01:09:22,040 --> 01:09:23,040 Dziękuję. 1208 01:09:34,399 --> 01:09:35,399 Hej, proszę pana. 1209 01:09:36,800 --> 01:09:40,340 Powiedziała, że cię kocha ale idzie na wschód. 1210 01:09:57,390 --> 01:09:58,650 Jak Kansas City. 1211 01:09:59,750 --> 01:10:01,670 Najlepiej będzie się na tym skupić żeby cię tam jutro zabrać. 1212 01:10:02,390 --> 01:10:03,390 Ty. 1213 01:10:03,670 --> 01:10:04,670 ja... 1214 01:10:06,850 --> 01:10:08,530 To do mnie wraca. 1215 01:10:08,570 --> 01:10:09,730 Sprawy do mnie wracają. 1216 01:10:10,250 --> 01:10:11,250 Jakie rzeczy? 1217 01:10:12,030 --> 01:10:13,030 Zwierzęta. 1218 01:10:13,730 --> 01:10:16,290 Przyjazne, przerażające zwierzęta they are looking at me. 1219 01:10:16,410 --> 01:10:17,410 Tak. 1220 01:10:18,730 --> 01:10:20,890 I nie możesz oderwać wzroku, bez względu na wszystko jak bardzo się starasz 1221 01:10:22,030 --> 01:10:23,970 Nie, nie, najpierw muszą odwrócić wzrok. 1222 01:10:27,360 --> 01:10:29,540 Czy to wspomnienie czy sen? 1223 01:10:31,040 --> 01:10:32,300 Nie mogę już tego zrozumieć. 1224 01:10:37,620 --> 01:10:38,620 Danielu... 1225 01:10:41,780 --> 01:10:42,780 Danielu... 1226 01:10:44,220 --> 01:10:47,220 Daniel... To nie było twoje pomysł, żeby mnie zrekrutować, prawda? 1227 01:10:47,780 --> 01:10:50,580 Nie tylko za to, ale w ogóle za Wardex. 1228 01:10:53,680 --> 01:10:54,980 Nie, nie był. 1229 01:10:55,500 --> 01:10:56,580 A czy był ku temu powód? 1230 01:10:57,340 --> 01:10:59,300 Konkretny powód, dla którego mnie chciałeś? 1231 01:11:01,220 --> 01:11:03,860 Mam boski dar do liczb, tak. 1232 01:11:05,480 --> 01:11:07,580 Czy zdecydowałeś się zachować to wszystko dla siebie? 1233 01:11:08,800 --> 01:11:10,380 Ponieważ zależy mi na Tobie. 1234 01:11:11,360 --> 01:11:12,700 Ponieważ masz robotę do wykonania. 1235 01:11:13,660 --> 01:11:15,940 I nic nie może stanąć na przeszkodzie. 1236 01:11:19,240 --> 01:11:21,601 Są pewne części mnie... Tak? 1237 01:11:22,740 --> 01:11:24,100 Od kiedy byłem dzieckiem... 1238 01:11:24,880 --> 01:11:26,320 Co powinienem wiedzieć... 1239 01:11:26,540 --> 01:11:27,540 Ale nie wiem. 1240 01:11:31,250 --> 01:11:32,250 Po prostu ich nie ma. 1241 01:11:34,390 --> 01:11:35,530 Bardzo się boję. 1242 01:11:37,050 --> 01:11:38,110 Nie musisz. 1243 01:11:39,290 --> 01:11:41,610 Masz mnie i kogoś jeszcze. 1244 01:11:42,310 --> 01:11:45,250 Kiedy nadejdzie odpowiedni czas, wszystko będzie jasne. 1245 01:11:46,590 --> 01:11:47,590 Danielu... 1246 01:11:47,870 --> 01:11:50,310 Koniecznie musisz jutro rano być w jednym miejscu. 1247 01:11:50,930 --> 01:11:53,150 Żaden inny dzień nie będzie taki jak jutro. 1248 01:11:53,151 --> 01:11:53,370 Miejsce, w którym możesz być... 1249 01:11:53,550 --> 01:11:54,550 Jutro. 1250 01:11:54,750 --> 01:11:55,750 Jutro. 1251 01:11:57,410 --> 01:11:58,610 Gdzie mam iść? 1252 01:12:02,290 --> 01:12:02,650 KCXE. 1253 01:12:03,070 --> 01:12:04,070 O tak. 1254 01:12:04,330 --> 01:12:05,050 Co to jest KCXE? 1255 01:12:05,170 --> 01:12:06,170 Cześć. 1256 01:12:47,920 --> 01:12:48,920 Danny. 1257 01:12:49,820 --> 01:12:51,500 Poproszę cię, żebyś coś z tym zrobił. 1258 01:12:51,560 --> 01:12:51,960 Powiedz, że to zrobisz. 1259 01:12:51,961 --> 01:12:53,600 Chcę, żebyś najpierw na to spojrzał. 1260 01:12:54,020 --> 01:12:55,020 Ile mi jesteś winien? 1261 01:12:58,440 --> 01:12:59,880 Czy rozumiesz, co on mówi? 1262 01:13:01,200 --> 01:13:02,200 Słyszę ją. 1263 01:13:02,280 --> 01:13:04,160 To jest niejasne, bo on tego nie rozumie. 1264 01:13:05,040 --> 01:13:07,480 Właśnie usłyszałem to po raz pierwszy. 1265 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 I rozumiem to. 1266 01:13:10,020 --> 01:13:10,720 To angielski. 1267 01:13:10,960 --> 01:13:12,080 To jest matematyka. 1268 01:13:12,340 --> 01:13:13,560 Które w mojej głowie zmieniło się na angielski. 1269 01:13:13,700 --> 01:13:14,700 Tłumaczę te słowa. 1270 01:13:16,080 --> 01:13:18,480 Kiedy na to patrzę, słyszę to. 1271 01:13:23,540 --> 01:13:25,260 Danny, poproszę cię, żebyś coś zjadł Eurorachunek. 1272 01:13:34,800 --> 01:13:36,160 Nie możesz mi już ufać. 1273 01:14:50,130 --> 01:14:51,130 Już wiem. 1274 01:15:43,260 --> 01:15:44,260 Oni są tutaj. 1275 01:15:45,000 --> 01:15:46,000 Oni są tutaj. 1276 01:15:51,360 --> 01:15:52,400 Ten plecak. 1277 01:15:52,500 --> 01:15:52,940 Ten plecak. 1278 01:15:53,080 --> 01:15:54,080 Ty pierwszy. 1279 01:16:08,440 --> 01:16:09,440 To wszystko co mam. 1280 01:16:10,560 --> 01:16:11,560 Przychodzą tutaj, prawda? 1281 01:16:13,460 --> 01:16:13,980 Podstawka! 1282 01:16:14,120 --> 01:16:15,120 Tutaj! 1283 01:16:17,320 --> 01:16:18,340 Słuchaj, jestem tutaj. 1284 01:16:18,341 --> 01:16:18,920 Słuchaj, jestem tutaj. 1285 01:16:19,240 --> 01:16:23,900 Na litość boską, Jane, nie dotykaj tego co jest w środku. 1286 01:16:24,240 --> 01:16:25,240 Biegnij, biegnij. 1287 01:16:29,980 --> 01:16:31,020 Pospiesz się. 1288 01:16:31,320 --> 01:16:32,700 Pospiesz się. 1289 01:16:32,860 --> 01:16:33,860 Pospiesz się. 1290 01:16:44,480 --> 01:16:45,480 Są spaleni. 1291 01:17:02,160 --> 01:17:03,160 Co tu jest? 1292 01:17:50,010 --> 01:17:51,390 Zostałeś wprowadzony w błąd, Danielu. 1293 01:17:52,370 --> 01:17:57,230 Innym razem porozmawiamy o tym, jakiego rodzaju było to dla mnie bolesne, ale jesteśmy tutaj. 1294 01:17:57,850 --> 01:18:03,490 Archiwum jest bezpieczne, a teraz ty mi powiedz imię i nazwisko każdego spiskowca w 1295 01:18:03,491 --> 01:18:06,030 Vordexe i co dokładnie planuje Operacja Hugo. 1296 01:18:06,910 --> 01:18:11,213 Ale najpierw bez wszystkich tego nonsensu, ja 1297 01:18:11,214 --> 01:18:15,471 mówisz, co zrobiłeś z tym urządzeniem. 1298 01:18:38,270 --> 01:18:40,610 Co do cholery myślisz, że robisz kiedy tak jeździsz? 1299 01:18:40,810 --> 01:18:43,110 Jesteś agentem Thomasem Farleyem. 1300 01:18:43,210 --> 01:18:46,010 Twój kod 1029 to 389-339-8887. 1301 01:18:46,850 --> 01:18:47,850 Jaki jest kod dzienny? 1302 01:18:49,530 --> 01:18:50,530 Kentucky, Filadelfia. 1303 01:19:05,720 --> 01:19:06,720 Agent Grady? 1304 01:19:06,820 --> 01:19:07,380 Tak, proszę pani. 1305 01:19:07,440 --> 01:19:07,960 Kentucky, Filadelfia. 1306 01:19:08,060 --> 01:19:09,060 Pan Scanlon posłał po mnie. 1307 01:19:09,240 --> 01:19:10,240 Podążaj za mną. 1308 01:20:05,740 --> 01:20:06,740 Małgorzata Fairchild. 1309 01:20:27,680 --> 01:20:28,680 Tristana. 1310 01:21:22,060 --> 01:21:23,120 Ciągle wychodzą. 1311 01:21:31,550 --> 01:21:34,650 Zbyt długo czekałem, żeby ci powiedzieć a teraz jest już za późno. 1312 01:21:35,630 --> 01:21:37,490 Ale kochałem cię, kiedy byliśmy młodzi mój syn 1313 01:21:42,940 --> 01:21:43,420 Zatrzymaj się! 1314 01:21:43,580 --> 01:21:43,920 Zatrzymywać się! 1315 01:21:43,940 --> 01:21:44,120 Zatrzymywać się! 1316 01:21:44,120 --> 01:21:45,120 Zatrzymywać się! 1317 01:21:45,500 --> 01:21:48,740 Powiedzieli, że możemy pojechać nad jezioro w piątek i babcia i dziadek tam byli, 1318 01:21:48,741 --> 01:21:52,320 a także Howard, Bobby, Teresy i wszystkich innych. 1319 01:22:05,200 --> 01:22:06,360 Skąd znasz tych ludzi? 1320 01:22:06,540 --> 01:22:07,540 Nie wiem. 1321 01:22:07,940 --> 01:22:09,240 Właśnie z nimi rozmawiałeś. 1322 01:22:15,180 --> 01:22:17,000 Nie rozumiem, co się dzieje. 1323 01:22:17,080 --> 01:22:18,080 Po prostu ruszaj! 1324 01:22:24,720 --> 01:22:25,880 Co widziałeś? 1325 01:22:28,280 --> 01:22:29,280 Moja żona. 1326 01:22:34,320 --> 01:22:35,320 mój Boże 1327 01:22:36,780 --> 01:22:37,780 Co jest czym? 1328 01:22:40,200 --> 01:22:41,200 Nie do zatrzymania. 1329 01:22:53,840 --> 01:22:54,800 Miasto Kansas. 1330 01:22:54,801 --> 01:22:55,801 Nie możesz w to uwierzyć. 1331 01:22:57,370 --> 01:22:57,850 mój Boże 1332 01:22:58,110 --> 01:23:00,471 Nie musisz tak iść... Tak. 1333 01:23:00,550 --> 01:23:01,450 Cieszysz się. 1334 01:23:01,451 --> 01:23:03,090 Tak, to znaczy, czuję się dobrze. 1335 01:23:03,130 --> 01:23:03,630 To dobre uczucie. 1336 01:23:03,750 --> 01:23:05,491 I tak, ale to... Ale wiesz. 1337 01:23:05,570 --> 01:23:06,050 Wiesz, że. 1338 01:23:06,150 --> 01:23:08,266 Mam na myśli ostatnie kilka dni jeździsz jak szalony. 1339 01:23:08,290 --> 01:23:09,290 Skąd to wiesz? 1340 01:23:09,390 --> 01:23:10,130 Po prostu wiem różne rzeczy. 1341 01:23:10,230 --> 01:23:13,430 Coś mi się przydarzyło kilka dni temu i teraz wiem różne rzeczy. 1342 01:23:14,230 --> 01:23:15,490 Rzeczy, o których nawet nie chcę wiedzieć. 1343 01:23:15,510 --> 01:23:16,730 Rzeczy, które chcę wiedzieć. 1344 01:23:16,750 --> 01:23:17,630 Właściwie to w ogóle nie wiem. 1345 01:23:17,670 --> 01:23:19,066 Więc jakoś sobie z tym radzę. 1346 01:23:19,090 --> 01:23:21,290 Wiecie, panowie, byliście w więzieniu. 1347 01:23:21,470 --> 01:23:22,550 Musiałem się bardzo bać. 1348 01:23:24,170 --> 01:23:25,030 Czy rozumiesz, co mam na myśli? 1349 01:23:25,070 --> 01:23:25,570 To szalone. 1350 01:23:25,610 --> 01:23:26,610 To szalone. 1351 01:23:26,810 --> 01:23:31,070 Patrzę na kogoś i po prostu łączę się z tą osobą. 1352 01:23:32,430 --> 01:23:34,730 To tak, jakbym był nim przez kilka sekund. 1353 01:23:34,910 --> 01:23:36,690 Widzę rzeczy, które przetrwały. 1354 01:23:36,890 --> 01:23:39,330 To tak, jakby to wszystko się działo ja też. 1355 01:23:39,610 --> 01:23:42,630 No wiesz, jak teraz, to ramię bardzo cierpisz. 1356 01:23:42,730 --> 01:23:44,186 Tak, a ty po prostu chcesz nakrzyczeć na ludzi. 1357 01:23:44,210 --> 01:23:46,590 Wiem i nie możesz przestać o tym myśleć Jane. 1358 01:23:46,591 --> 01:23:48,330 A Jane powinna wrócić do klasztoru Św. Clair. 1359 01:23:48,331 --> 01:23:49,130 Masz całkowitą rację. 1360 01:23:49,310 --> 01:23:49,510 Jane? 1361 01:23:49,810 --> 01:23:55,130 Ale wczoraj, kiedy poszłam z Jacksonem, dostrzegłem cię, nie widząc cię. 1362 01:23:55,131 --> 01:23:56,550 To było takie potężne. 1363 01:23:56,551 --> 01:23:57,510 Od razu się w Tobie zakochałem. 1364 01:23:57,570 --> 01:23:59,093 To nawet sprawiło, że spojrzałem na ciebie i tyle 1365 01:23:59,094 --> 01:24:01,011 pierwszy raz się tak czuję szaleństwo ustało. 1366 01:24:01,350 --> 01:24:03,110 Jak długo możesz to robić? 1367 01:24:03,230 --> 01:24:04,070 Od wczoraj. 1368 01:24:04,230 --> 01:24:05,230 Od tego ptaka. 1369 01:24:05,870 --> 01:24:06,330 Jaki ptak? 1370 01:24:06,490 --> 01:24:06,830 Ten ptak. 1371 01:24:07,070 --> 01:24:08,630 Przeleciał przez moje okno. 1372 01:24:08,710 --> 01:24:09,290 Był piękny. 1373 01:24:09,410 --> 01:24:12,171 Spojrzałem na niego i wtedy on... Czy był kardynałem? 1374 01:24:12,230 --> 01:24:13,030 Gówno. 1375 01:24:13,070 --> 01:24:13,350 Czekać. 1376 01:24:13,390 --> 01:24:14,670 Cholera, strasznie mnie przerażasz. 1377 01:24:14,910 --> 01:24:21,060 Miałem 20 lat. 1378 01:24:21,180 --> 01:24:21,960 Byłem na haju. 1379 01:24:22,040 --> 01:24:23,680 W zasadzie cię wyrzucili prawda? 1380 01:24:23,940 --> 01:24:24,260 Tak. 1381 01:24:24,480 --> 01:24:25,840 Byłem całkiem bystry. 1382 01:24:25,860 --> 01:24:26,220 Naprawdę? 1383 01:24:26,221 --> 01:24:27,020 Ale gdybyś był... imprezowałem. 1384 01:24:27,040 --> 01:24:28,636 Brałem narkotyki w akademii. 1385 01:24:28,660 --> 01:24:29,140 Chodź, kolego. 1386 01:24:29,400 --> 01:24:29,780 Przepraszam. 1387 01:24:29,960 --> 01:24:30,140 Przepraszam. 1388 01:24:30,300 --> 01:24:30,680 Miałem 20 lat. 1389 01:24:30,860 --> 01:24:31,860 Byłem na haju. 1390 01:24:32,640 --> 01:24:33,640 Było ciemno. 1391 01:24:33,800 --> 01:24:37,040 Leżałam w łóżku i śniło mi się, że coś mi się stało ogląda. 1392 01:24:37,580 --> 01:24:39,740 Obudziłem się, a on tam był ten ptak... To był kardynał. 1393 01:24:39,920 --> 01:24:41,560 ...w oknie i spojrzał na mnie. 1394 01:24:42,020 --> 01:24:43,700 Potem wszystko się zmieniło. 1395 01:24:43,880 --> 01:24:44,880 Widziałem rzeczy. 1396 01:24:45,280 --> 01:24:47,660 Konteksty, wzorce, artefakty i udało mi się żeby to wszystko zobaczyć. 1397 01:24:48,100 --> 01:24:50,380 Pola i warunki właśnie mi się ukazały w głowie. 1398 01:24:50,400 --> 01:24:51,900 Całkowicie rozwiązane, jeśli P, a następnie Q. 1399 01:24:51,960 --> 01:24:52,320 Dokładnie. 1400 01:24:52,640 --> 01:24:54,720 Rozwiązałem równania, nie patrząc na nie w ogóle patrzył. 1401 01:24:54,760 --> 01:24:56,480 I w pewnym sensie potrafił czytać 8-bitowe dane binarne to był ptak. 1402 01:24:56,481 --> 01:24:56,840 To był angielski. 1403 01:24:56,860 --> 01:24:57,500 To było nic. 1404 01:24:57,820 --> 01:24:58,120 Tak. 1405 01:24:58,121 --> 01:24:58,760 Skąd to wszystko wiesz? 1406 01:24:58,761 --> 01:24:59,100 Nie wiem. 1407 01:24:59,101 --> 01:25:00,101 Ale wiesz. 1408 01:25:00,740 --> 01:25:01,780 Cieszę się, że tego nienawidziłeś. 1409 01:25:01,960 --> 01:25:02,680 To było przekleństwo. 1410 01:25:02,900 --> 01:25:03,180 Tak. 1411 01:25:03,400 --> 01:25:04,880 Z nikim się nie dogadywałem. 1412 01:25:05,120 --> 01:25:08,120 Straciłem wszystkich przyjaciół, jakich kiedykolwiek miałem, bo taki jestem nie mógł znieść obecności ludzi. 1413 01:25:09,200 --> 01:25:10,220 Dopóki nie poznałeś Jane. 1414 01:25:13,680 --> 01:25:15,240 Nie bój się tego, czego nie wiesz. 1415 01:25:15,420 --> 01:25:15,740 Co? 1416 01:25:15,900 --> 01:25:16,980 To samo powiedziałeś w telewizji. 1417 01:25:17,200 --> 01:25:18,580 Mówiłeś, że opowiadam bzdury. 1418 01:25:18,780 --> 01:25:19,980 Rozumiałem każde słowo. 1419 01:25:20,020 --> 01:25:21,180 Co się z nami stało? 1420 01:25:21,480 --> 01:25:22,480 mój Boże 1421 01:25:22,720 --> 01:25:23,720 mój Boże 1422 01:25:24,680 --> 01:25:26,300 mój Boże 1423 01:25:26,301 --> 01:25:27,301 Kto to jest? 1424 01:25:29,500 --> 01:25:30,620 Proszę, przestań! 1425 01:25:30,960 --> 01:25:31,500 Przestań! 1426 01:25:31,960 --> 01:25:32,960 Panie... 1427 01:25:36,960 --> 01:25:37,960 Uff! 1428 01:25:42,760 --> 01:25:43,760 Kim jest błazen? 1429 01:25:43,880 --> 01:25:44,740 Musimy wyjść! 1430 01:25:44,900 --> 01:25:45,440 Nie mogę. 1431 01:25:45,441 --> 01:25:46,441 Idź, idź! 1432 01:25:59,490 --> 01:26:04,210 Chłopaki, nie wpadajcie. 1433 01:26:24,290 --> 01:26:25,890 A to jest drugie. 1434 01:26:59,770 --> 01:27:07,770 Mała przerwa... i wracamy. 1435 01:27:07,790 --> 01:27:11,270 Mała przerwa... i wracamy. 1436 01:28:08,470 --> 01:28:16,470 Mała przerwa... i wracamy. 1437 01:29:09,210 --> 01:29:17,210 Mała przerwa... i wracamy. 1438 01:29:17,610 --> 01:29:18,130 jestem tutaj. 1439 01:29:18,510 --> 01:29:19,110 jestem tutaj. 1440 01:29:19,250 --> 01:29:20,250 jestem tutaj. 1441 01:29:20,890 --> 01:29:21,890 Nic mi nie jest. 1442 01:29:23,590 --> 01:29:24,590 Nic mi nie jest. 1443 01:29:26,850 --> 01:29:27,510 Nic mi nie jest. 1444 01:29:27,870 --> 01:29:28,610 Nic mi nie jest. 1445 01:29:28,650 --> 01:29:29,650 Nic mi nie jest. 1446 01:29:29,730 --> 01:29:30,730 Nic mi nie jest. 1447 01:29:45,930 --> 01:29:48,530 Kasjerka zadzwoniła ze stacji benzynowej za górą Leonard. 1448 01:29:48,750 --> 01:29:50,030 Spotkam się z Santiago i jego zespołem. 1449 01:29:50,090 --> 01:29:51,330 Możemy tam być za kilka godzin. 1450 01:29:54,400 --> 01:29:55,400 powinniśmy iść 1451 01:29:56,640 --> 01:29:58,960 Czy wszyscy mogą opuścić teren stacji na minutę? 1452 01:29:59,180 --> 01:29:59,920 Teraz proszę! 1453 01:30:00,140 --> 01:30:00,320 Teraz! 1454 01:30:00,680 --> 01:30:01,680 Tak. 1455 01:30:08,420 --> 01:30:09,420 Cześć Hugo. 1456 01:30:15,970 --> 01:30:16,970 Noe, proszę. 1457 01:30:18,630 --> 01:30:20,850 To strasznie złe, że umierasz z tą rzeczą. 1458 01:30:20,890 --> 01:30:21,890 To nie jest magiczna różdżka. 1459 01:30:22,790 --> 01:30:23,930 I nie jest to broń. 1460 01:30:24,010 --> 01:30:26,650 Ma jednak funkcje, które wykraczają daleko poza Twoje ograniczone zastosowanie. 1461 01:30:27,710 --> 01:30:31,510 Kelner miał z nimi doświadczenie, prawda? 1462 01:30:32,510 --> 01:30:34,010 Dlatego nie mogłam się w tym zanurzyć. 1463 01:30:34,470 --> 01:30:35,470 Tak. 1464 01:30:36,430 --> 01:30:37,430 Był. 1465 01:30:40,170 --> 01:30:43,950 A w VEVO 17 mówiłem ci, żebyś go zrekrutował. 1466 01:30:45,610 --> 01:30:46,970 Nie w sposób, który byś zrozumiał. 1467 01:30:47,350 --> 01:30:51,350 Jeśli taki jest ich plan, Hugo, możesz mieć pewność, że leży to w ich interesie, a nie naszym. 1468 01:30:51,710 --> 01:30:53,790 To bardzo samotny sposób patrzenia na to świat. 1469 01:30:54,130 --> 01:30:55,450 Nie mów do mnie protekcjonalnie. 1470 01:30:55,550 --> 01:30:56,630 Słyszę cię, Noahu. 1471 01:30:57,310 --> 01:30:58,950 Coś, o czym sporo się nauczyłem. 1472 01:30:59,550 --> 01:31:00,550 Od znajomych? 1473 01:31:00,890 --> 01:31:01,330 Tak. 1474 01:31:01,730 --> 01:31:05,030 Uważają, że empatia ma charakter ewolucyjny korzyść. 1475 01:31:05,170 --> 01:31:07,550 Dla najważniejszej korzyści ewolucyjnej. 1476 01:31:07,650 --> 01:31:10,730 Właściwie dla istoty żywej egzystencji. 1477 01:31:11,390 --> 01:31:15,090 Nasze odrzucenie takiego rozumienia nas prowadzi do wyginięcia. 1478 01:31:16,550 --> 01:31:19,490 I pomogłeś mu uciec dzięki swojemu współczującemu sercu? 1479 01:31:21,550 --> 01:31:24,370 To byłeś ty pięć lat temu, prawda? 1480 01:31:26,950 --> 01:31:27,950 Tak. 1481 01:31:29,110 --> 01:31:34,590 Oprócz czystego szaleństwa tego czynu, jak mogłeś mnie okłamywać przez pięć lat? 1482 01:31:34,650 --> 01:31:37,990 Za każdym razem, gdy przechodziłeś przez drzwi wszystko co mi powiedziałeś było wszystkim... 1483 01:31:38,010 --> 01:31:39,010 Fartuch! 1484 01:31:40,610 --> 01:31:43,410 Kiedy dokładnie zgubiłeś drogę? 1485 01:31:44,350 --> 01:31:45,770 Mniej więcej w tym czasie, kiedy straciłeś swoje. 1486 01:31:48,590 --> 01:31:49,590 Cóż, straciłeś ją. 1487 01:31:54,570 --> 01:31:57,090 Straciłeś ją i niemal natychmiast siebie był dla mnie stracony. 1488 01:31:57,710 --> 01:31:58,770 Ponieważ się zamknąłeś. 1489 01:31:58,930 --> 01:32:00,230 Nie myśl, że mnie znasz. 1490 01:32:00,430 --> 01:32:03,230 Kiedy umarła, byłeś przeciwko wszystkim którzy powinni wiedzieć, łącznie ze mną. 1491 01:32:03,290 --> 01:32:04,450 Ponieważ wyraziłeś się bardzo jasno. 1492 01:32:04,630 --> 01:32:08,830 Wszystko, co musiałeś wiedzieć, to oni i nie są one poznawalne, nie przez nas. 1493 01:32:08,831 --> 01:32:10,290 Będą. 1494 01:32:11,370 --> 01:32:15,990 A Osoba 17 nie jest człowiekiem, ale jest blisko Boże, wiedząc, że jesteś mną. 1495 01:32:16,050 --> 01:32:17,610 Nie musisz się ich bać. 1496 01:32:18,650 --> 01:32:20,150 Boję się nas. 1497 01:32:20,850 --> 01:32:24,116 Cały powód istnienia Departamentu X, wynika z naszej wiedzy 1498 01:32:24,117 --> 01:32:27,330 pewne, że rodzaj ludzki nie możemy zaakceptować tego, co wiemy. 1499 01:32:28,430 --> 01:32:31,990 Ta prawda wywraca cały establishment do góry nogami porządek na całym świecie. 1500 01:32:32,030 --> 01:32:37,490 Archiwum, pułkowniku Stull, to wirus, przeciwko którym świat ma zerową odporność. 1501 01:32:38,830 --> 01:32:41,910 Spędziłem 35 lat chroniąc... 1502 01:32:41,911 --> 01:32:44,311 O jego własnym bogactwie i władzy, to wszystko co chroniłeś 1503 01:32:44,770 --> 01:32:45,770 Co teraz? 1504 01:32:46,290 --> 01:32:47,290 Co teraz? 1505 01:32:47,670 --> 01:32:51,630 W każdym z nas istnieje podstawowa potrzeba wiary i tę samą potrzebę, aby nam uwierzyli. 1506 01:32:53,130 --> 01:32:55,430 Naruszyłeś wszelkie standardy dowodowe. 1507 01:32:55,630 --> 01:32:59,090 Infantylizowałeś każdego, kto chciał zrozumieć, czego był świadkiem. 1508 01:32:59,610 --> 01:33:05,470 Brutalnie tłumiłeś ich pytania, krzyczałeś na nich, wyśmiewałeś ich, zawstydzałeś 1509 01:33:05,471 --> 01:33:08,550 i zwyciężył ich za zbrodnię, że byli po prostu zaskoczeni. 1510 01:33:09,230 --> 01:33:13,310 Wierzymy wierzącym, a potem zaprzeczamy światu możliwość, aby w nie uwierzyć. 1511 01:33:13,810 --> 01:33:15,856 Ale ludzie nadal myślą, spotykają się 1512 01:33:15,857 --> 01:33:17,830 nieznane, mówią innym o swoich doświadczeniach. 1513 01:33:17,990 --> 01:33:19,590 Są głodni prawdy. 1514 01:33:20,490 --> 01:33:21,490 To... 1515 01:33:21,610 --> 01:33:26,110 ... siedemdziesięciodziewięcioletnia kampania terrorystyczna zaciemnianie, kłamstwa i ukrywanie. 1516 01:33:26,150 --> 01:33:27,150 To musi się skończyć! 1517 01:33:27,690 --> 01:33:29,290 Jesteśmy gotowi przeprowadzić demonstrację. 1518 01:33:29,430 --> 01:33:29,710 Wysiadać! 1519 01:33:29,850 --> 01:33:30,510 Wysiadać! 1520 01:33:30,850 --> 01:33:31,530 Przepraszam, proszę pana. 1521 01:33:31,570 --> 01:33:32,690 Odwróć się i wyjdź natychmiast! 1522 01:33:39,200 --> 01:33:41,500 Zobacz 12, którzy wczoraj nie przyszli do pracy. 1523 01:33:42,480 --> 01:33:44,420 I właśnie teraz konfrontuje ją z nim. 1524 01:33:46,320 --> 01:33:47,820 Grace Zhao, Neuroservices. 1525 01:33:48,240 --> 01:33:48,680 Dobry. 1526 01:33:49,060 --> 01:33:51,120 Nathan Twinning, główny asystent Hugo. 1527 01:33:51,320 --> 01:33:53,080 Mam tylne drzwi do ich operatorów komórkowych. 1528 01:33:53,280 --> 01:33:54,280 Czekać. 1529 01:33:57,610 --> 01:33:59,950 Wczoraj wieczorem wyłączyli telefony... 1530 01:34:00,630 --> 01:34:01,630 ...tutaj. 1531 01:34:03,210 --> 01:34:04,850 Przekażę ich trasy dalej, tak aby się pokrywały. 1532 01:34:04,950 --> 01:34:07,190 Mogę dostarczyć Ci model sztucznej inteligencji w obwodzie ćwierć mili. 1533 01:34:15,620 --> 01:34:16,660 Siostra Mara. 1534 01:34:17,000 --> 01:34:18,000 Siostra. 1535 01:34:27,370 --> 01:34:27,950 Jane? 1536 01:34:28,150 --> 01:34:29,470 Gdzie jesteś, Jane? 1537 01:34:32,650 --> 01:34:33,990 Czy Bóg nas kocha? 1538 01:34:34,910 --> 01:34:36,490 Nie mam na myśli tego, czy nas kocha. 1539 01:34:36,510 --> 01:34:37,210 Wiem, że tak. 1540 01:34:37,410 --> 01:34:38,630 On kocha... 1541 01:34:39,470 --> 01:34:41,051 ...tylko... ...nas? 1542 01:34:41,270 --> 01:34:44,410 Ponieważ w Księdze Rodzaju jest napisane, że jesteśmy Jego najwyższe stworzenie, ale… 1543 01:34:45,090 --> 01:34:47,950 ...czy myślisz, że to możliwe, że na Ziemia... 1544 01:34:50,030 --> 01:34:50,610 Co? 1545 01:34:50,930 --> 01:34:51,930 Geneza. 1546 01:34:52,370 --> 01:34:55,010 Mówi, że jesteśmy najwyższym dziełem Boga. 1547 01:34:55,030 --> 01:34:56,390 Stworzenie na Ziemi. 1548 01:35:05,700 --> 01:35:07,420 Myślisz, że mogą być inni? 1549 01:35:09,360 --> 01:35:10,360 Tak. 1550 01:35:11,460 --> 01:35:12,700 Myślę, że tak. 1551 01:35:13,280 --> 01:35:17,480 Dlaczego miałby stworzyć tak rozległy wszechświat a jednak... 1552 01:35:18,240 --> 01:35:20,060 ...czy zostawił to tylko dla nas? 1553 01:35:21,620 --> 01:35:24,460 Jeśli dowiesz się, że nie jesteśmy sami... 1554 01:35:25,380 --> 01:35:30,541 ...jeśli... ...jeśli ktoś mógłby ci pokazać... ...mógłby... ...ty... 1555 01:35:32,540 --> 01:35:33,960 ...czy to by cię przestraszyło? 1556 01:35:34,940 --> 01:35:35,940 Nie. 1557 01:35:36,740 --> 01:35:37,800 Dlaczego powinno? 1558 01:35:38,440 --> 01:35:39,440 Ale... 1559 01:35:39,540 --> 01:35:40,980 ...co by było, gdyby wszystko się zawaliło? 1560 01:35:41,500 --> 01:35:45,000 Dla Ciebie i każdej innej wierzącej osoby na świecie, co wtedy? 1561 01:35:46,560 --> 01:35:50,700 Moja droga... ...Jane... ...nie sądzę... 1562 01:35:51,320 --> 01:35:53,560 ...w które kiedykolwiek zwątpiłbyś w swoją wiarę Bóg. 1563 01:35:54,400 --> 01:35:56,860 Chyba straciłeś wiarę w ludzi. 1564 01:36:02,280 --> 01:36:03,380 Mówią, że płacisz? 1565 01:36:03,820 --> 01:36:05,140 Ponieważ pożyczyłeś od nich telefon? 1566 01:36:12,390 --> 01:36:13,690 Czy jesteś przy komputerze? 1567 01:36:14,490 --> 01:36:15,490 Tak. 1568 01:36:15,610 --> 01:36:16,810 Co to jest KCXE? 1569 01:36:17,970 --> 01:36:20,230 Tylko litery KCXE? 1570 01:36:27,820 --> 01:36:29,220 Czy pamiętasz, kiedy byłeś dzieckiem? 1571 01:36:29,800 --> 01:36:30,800 Jasne. 1572 01:36:31,360 --> 01:36:33,260 Głównie rzeczy po ukończeniu dziesięciu lat? 1573 01:36:38,440 --> 01:36:42,040 Czy możesz... ...powiedz mi coś o mnie, kiedy byłem młody? 1574 01:37:00,560 --> 01:37:01,840 Przepraszam. 1575 01:37:01,841 --> 01:37:02,841 To jest las. 1576 01:37:16,390 --> 01:37:16,810 NIE! 1577 01:37:17,090 --> 01:37:17,350 NIE! 1578 01:37:17,610 --> 01:37:18,030 Zatrzymywać się! 1579 01:37:18,470 --> 01:37:18,890 Zatrzymywać się! 1580 01:37:19,270 --> 01:37:20,270 Danielu! 1581 01:37:25,710 --> 01:37:26,550 Znam go! 1582 01:37:26,570 --> 01:37:27,570 Znam go! 1583 01:37:27,830 --> 01:37:30,770 Muszę tylko szybko sprawdzić, co u ciebie aby mieć pewność, że nikogo nie ma przy Tobie. 1584 01:37:38,540 --> 01:37:39,540 Czysty. 1585 01:37:39,960 --> 01:37:40,960 OK, dalej. 1586 01:37:41,920 --> 01:37:45,380 Jeśli pomyślisz o wozach strażackich, wszyscy natychmiast zejdą ci z drogi. 1587 01:38:10,740 --> 01:38:11,740 chodźmy. 1588 01:38:34,560 --> 01:38:35,560 Jak to robisz? 1589 01:38:36,420 --> 01:38:37,860 Cieszę się, że to wiesz. 1590 01:38:38,040 --> 01:38:39,040 Nigdy nie wątpiłem. 1591 01:38:47,060 --> 01:38:48,060 Małgorzata? 1592 01:38:50,380 --> 01:38:51,380 Małgorzata? 1593 01:38:55,220 --> 01:38:56,220 Cześć Margaret. 1594 01:38:58,340 --> 01:38:59,680 Czy wiesz kim jestem? 1595 01:39:01,160 --> 01:39:02,580 Oczywiście, że jesteś Hugo. 1596 01:39:05,420 --> 01:39:06,420 Nathan? 1597 01:39:09,340 --> 01:39:10,140 Chloé? 1598 01:39:10,141 --> 01:39:11,141 Malika? 1599 01:39:12,080 --> 01:39:13,080 Jordania? 1600 01:39:13,940 --> 01:39:14,940 Letycja? 1601 01:39:16,140 --> 01:39:17,140 Łaska? 1602 01:39:18,000 --> 01:39:19,000 Cześć Terry. 1603 01:39:20,000 --> 01:39:21,000 Kayla? 1604 01:39:21,100 --> 01:39:22,100 To jest Everett. 1605 01:39:50,210 --> 01:39:51,210 Małgorzata. 1606 01:39:55,280 --> 01:39:56,480 Dlaczego miałbyś na mnie patrzeć? 1607 01:39:58,300 --> 01:39:59,960 Ponieważ jesteś facetem. 1608 01:40:00,000 --> 01:40:01,440 Jesteś facetem, który wie wszystko. 1609 01:40:03,520 --> 01:40:05,940 A ja nie jestem gotowy, żeby wiedzieć wszystko. 1610 01:40:08,500 --> 01:40:11,127 W tym dlaczego całość cholerny dom mojej matki i ojca 1611 01:40:11,128 --> 01:40:13,420 po prostu tam stoi właśnie tam. 1612 01:40:13,460 --> 01:40:14,460 Co się dzieje? 1613 01:40:14,540 --> 01:40:15,960 Dlaczego to robisz? 1614 01:40:17,080 --> 01:40:18,280 Dorastałem tam. 1615 01:40:18,340 --> 01:40:19,160 Dorastałem tam. 1616 01:40:19,220 --> 01:40:20,220 To jest moje życie. 1617 01:40:20,360 --> 01:40:22,020 To jest moje życie. 1618 01:40:22,021 --> 01:40:23,021 A to ma znaczenie. 1619 01:40:23,140 --> 01:40:23,840 O tym, czego chcę. 1620 01:40:23,960 --> 01:40:24,600 O tym, kim jestem. 1621 01:40:24,680 --> 01:40:25,940 Nie od tego, kim jestem, jak ty. 1622 01:40:26,060 --> 01:40:26,800 Albo on. 1623 01:40:26,940 --> 01:40:27,540 Albo ona. 1624 01:40:27,680 --> 01:40:28,680 Ale jak ja. 1625 01:40:32,850 --> 01:40:33,850 Nie. 1626 01:40:33,910 --> 01:40:34,910 Nie. 1627 01:40:34,990 --> 01:40:35,530 Nie. 1628 01:40:35,970 --> 01:40:36,510 Nie. 1629 01:40:36,590 --> 01:40:40,620 Nie będę niczyją religią. 1630 01:40:49,620 --> 01:40:50,160 Nie. 1631 01:40:50,280 --> 01:40:51,280 Nie. 1632 01:40:53,900 --> 01:40:54,440 Nie. 1633 01:40:54,441 --> 01:40:54,620 Nie. 1634 01:40:54,621 --> 01:40:55,621 Nie. 1635 01:41:01,490 --> 01:41:02,490 Nie. 1636 01:41:45,050 --> 01:41:46,050 Nie. 1637 01:42:26,990 --> 01:42:27,590 Ty nie. 1638 01:42:27,591 --> 01:42:29,010 Dlaczego miałbyś to wszystko zbudować? 1639 01:42:30,390 --> 01:42:31,890 Aby utworzyć przejście. 1640 01:42:34,350 --> 01:42:36,470 Aby przywrócić cię do twoich doświadczeń. 1641 01:42:37,130 --> 01:42:39,010 W najbardziej znany sposób. 1642 01:42:39,950 --> 01:42:40,950 Jakie doświadczenie? 1643 01:42:44,340 --> 01:42:45,900 Do tego, który podzieliłeś się z Margaret. 1644 01:42:48,620 --> 01:42:49,620 udostępniłem? 1645 01:42:49,940 --> 01:42:51,880 Nie wrócę tam. 1646 01:42:52,160 --> 01:42:52,800 Nie musisz tam wracać. 1647 01:42:52,801 --> 01:42:53,976 Jak dużo pamiętasz z tej nocy? 1648 01:42:54,000 --> 01:42:54,540 nie pamiętam. 1649 01:42:54,760 --> 01:42:57,396 A ja nie chcę pamiętać i nie chcę żebym pamiętał. 1650 01:42:57,420 --> 01:42:58,420 OK, poczekaj. 1651 01:42:58,600 --> 01:42:59,900 Czekaj, czekaj, czekaj. 1652 01:43:01,200 --> 01:43:04,660 Wszystko co ci się przydarzyło 23 lutego 1996 jest zablokowany. 1653 01:43:04,700 --> 01:43:05,300 Nie chcę wiedzieć. 1654 01:43:05,301 --> 01:43:07,981 Jedynym sposobem, aby dowiedzieć się, co stanie się dalej, jest aby zrozumieć, co było wcześniej. 1655 01:43:08,080 --> 01:43:08,840 Nie chcę o tym rozmawiać. 1656 01:43:08,900 --> 01:43:09,160 Nie chcę tego słyszeć. 1657 01:43:09,161 --> 01:43:10,000 I wtedy poznasz swoją misję. 1658 01:43:10,160 --> 01:43:11,280 Proszę, nie zmuszaj mnie. 1659 01:43:11,300 --> 01:43:11,660 Nie chcę tego słyszeć. 1660 01:43:11,661 --> 01:43:12,580 Nie będziesz już tylko pasażerem. 1661 01:43:12,620 --> 01:43:13,620 Mówiłem ci, nie! 1662 01:43:19,420 --> 01:43:20,580 Masz dar. 1663 01:43:21,320 --> 01:43:22,320 Ale bez kontroli. 1664 01:43:23,060 --> 01:43:24,460 Brak zrozumienia swojej misji. 1665 01:43:25,140 --> 01:43:28,040 Nie mam pojęcia, co twoje od ciebie sytuacja będzie tego wymagać po dzisiejszym dniu. 1666 01:43:28,900 --> 01:43:33,140 Jedynym sposobem na zdobycie go jest wrócić tam, gdzie wszystko się zaczęło. 1667 01:43:42,130 --> 01:43:43,390 A kiedy to zrobiłaś, Margaret, 1668 01:44:08,320 --> 01:44:10,760 obdarowali każdego z was. 1669 01:44:12,060 --> 01:44:17,280 Małgorzato, to co przez większość Twojego życia było w Tobie uśpione, został aktywowany dopiero wczoraj. 1670 01:44:18,540 --> 01:44:21,280 I twoje 15 lat temu. 1671 01:44:21,940 --> 01:44:25,980 Dali ci płynność w języku, w którym księga wszechświata została napisana. 1672 01:44:27,420 --> 01:44:31,480 Matematyka cię nauczyła, zaszczepiła w tobie, ich zrozumieć. 1673 01:44:32,800 --> 01:44:36,860 I napełnili cię, abyś był rozumiał nas. 1674 01:44:39,760 --> 01:44:40,840 To wy dwaj. 1675 01:44:43,960 --> 01:44:47,380 Zawsze byliście tylko we dwoje. 1676 01:45:10,880 --> 01:45:14,540 Możesz nim pokierować lub poczuć gdzie chce Cię wprowadzić w błąd. 1677 01:45:15,720 --> 01:45:17,180 Może znaleźć to, czego szukasz. 1678 01:45:18,040 --> 01:45:18,560 To tam będzie. 1679 01:45:18,561 --> 01:45:20,001 Będzie narzędziem twojej woli. 1680 01:45:20,800 --> 01:45:22,840 Ale trzeba się temu poddać. 1681 01:45:24,420 --> 01:45:26,180 Dowiem się co się ze mną dzieje. 1682 01:45:30,320 --> 01:45:31,320 Będzie dobrze. 1683 01:45:31,900 --> 01:45:32,900 Obiecuję. 1684 01:45:50,080 --> 01:45:51,840 Cokolwiek się stanie, Danielu, nie odpuszczaj z. 1685 01:45:51,841 --> 01:45:52,841 Nie odpuszczaj. 1686 01:46:09,820 --> 01:46:12,380 Byłaś dziesięcioletnią dziewczynką, która spała twoje łóżko. 1687 01:46:13,560 --> 01:46:15,000 Coś cię obudziło, prawda? 1688 01:46:15,300 --> 01:46:16,300 Tak. 1689 01:46:16,480 --> 01:46:17,720 Więc co zrobiłeś? 1690 01:46:19,000 --> 01:46:20,940 Zaśpiewałem swoją piosenkę. 1691 01:46:37,720 --> 01:46:45,720 I udaje się do swojego zamku, aby tam być szczęśliwy i beztroski. 1692 01:47:05,129 --> 01:47:06,610 Widzę je. 1693 01:47:07,990 --> 01:47:09,130 Właśnie tam. 1694 01:47:10,190 --> 01:47:11,650 Wchodzą do pokoju. 1695 01:47:58,670 --> 01:47:59,670 oni są... 1696 01:48:13,230 --> 01:48:14,230 nie zwierzęta! 1697 01:48:14,270 --> 01:48:15,450 Jest w porządku, jest w porządku. 1698 01:48:15,630 --> 01:48:16,350 Nie są. 1699 01:48:16,470 --> 01:48:19,210 Pojawiają się jako zwierzęta, aby nas uspokoić. 1700 01:48:25,450 --> 01:48:29,310 Kiedy przechodziłem przez tę szybę, to było tak. 1701 01:48:29,530 --> 01:48:31,510 Kurtyna ciepłej wody. 1702 01:48:34,160 --> 01:48:39,880 A śnieg był taki ciepły w stopy. 1703 01:48:44,120 --> 01:48:45,820 Ten dom. 1704 01:48:47,280 --> 01:48:54,460 I żwir. 1705 01:49:16,990 --> 01:49:18,750 Miejsce pełne surowej, białej pary. 1706 01:49:18,890 --> 01:49:21,490 Niektórzy patrzyli na nas z podziwem. 1707 01:49:23,610 --> 01:49:24,490 Podobnie jak ci ludzie, którzy na nas patrzą. 1708 01:49:24,491 --> 01:49:25,491 Dumny. 1709 01:49:34,920 --> 01:49:42,920 na nas. 1710 01:50:04,860 --> 01:50:12,860 Mała przerwa... 1711 01:50:53,640 --> 01:51:01,640 Mała przerwa... 1712 01:51:01,880 --> 01:51:02,880 Mały... 1713 01:52:05,480 --> 01:52:13,480 pauza... 1714 01:53:02,320 --> 01:53:04,440 Miło mi w końcu cię poznać. 1715 01:53:07,760 --> 01:53:10,035 OK, daj mi... 1716 01:53:30,445 --> 01:53:31,310 ...ta rzecz. 1717 01:53:31,830 --> 01:53:34,910 Termowizja pokazała 43 osoby w środku stopy. 1718 01:53:35,310 --> 01:53:37,190 Cały ten teren znajduje się w strefie przemysłowej w zaniku. 1719 01:53:37,310 --> 01:53:39,070 W tym budynku przebywa więcej niż 5 osób. 1720 01:53:49,260 --> 01:53:50,560 Przenosić. 1721 01:54:34,760 --> 01:54:35,820 Nikt się nawet nie rusza. 1722 01:54:35,840 --> 01:54:36,840 Nikt nawet nie przeszkadza. 1723 01:54:38,440 --> 01:54:39,620 Nie widzą nas. 1724 01:54:43,060 --> 01:54:44,060 Daj mi to. 1725 01:54:50,180 --> 01:54:51,280 To nie jest poprawne. 1726 01:54:54,860 --> 01:54:56,280 Nie widzą nas. 1727 01:54:56,960 --> 01:54:58,260 Ale oni to widzą. 1728 01:54:59,560 --> 01:55:00,960 Musimy się ruszyć. 1729 01:55:02,340 --> 01:55:03,700 To nie potrwa długo. 1730 01:55:03,760 --> 01:55:04,760 Musimy już iść. 1731 01:55:06,060 --> 01:55:07,060 Musimy się ruszyć. 1732 01:55:14,940 --> 01:55:16,800 Nie widzą nas. 1733 01:55:16,801 --> 01:55:17,720 Nie widzą nas. 1734 01:55:17,740 --> 01:55:18,200 chodźmy. 1735 01:55:18,300 --> 01:55:18,680 Cisza. 1736 01:55:18,840 --> 01:55:20,080 Spójrz w ich stronę. 1737 01:55:20,180 --> 01:55:20,880 Jakieś tylne drzwi. 1738 01:55:21,060 --> 01:55:21,720 Idź cicho. 1739 01:55:21,721 --> 01:55:22,160 Idź cicho. 1740 01:55:22,200 --> 01:55:22,780 W dół korytarza. 1741 01:55:23,020 --> 01:55:23,820 To nie jest to, co masz. 1742 01:55:24,000 --> 01:55:25,000 W porządku. 1743 01:55:25,620 --> 01:55:27,200 Wszyscy, przestańcie się ruszać. 1744 01:55:36,200 --> 01:55:37,200 Dobry. 1745 01:55:40,740 --> 01:55:41,740 Tracę to. 1746 01:55:41,860 --> 01:55:42,860 Tracę to. 1747 01:55:42,880 --> 01:55:43,920 Musisz jechać szybciej. 1748 01:55:44,280 --> 01:55:45,280 To wóz strażacki. 1749 01:55:46,920 --> 01:55:47,920 Trzymaj się liny. 1750 01:55:51,760 --> 01:55:52,760 Nie mogę się już powstrzymać. 1751 01:56:04,080 --> 01:56:05,080 chodźmy. 1752 01:56:08,260 --> 01:56:08,740 chodźmy. 1753 01:56:08,741 --> 01:56:09,040 W porządku. 1754 01:56:09,240 --> 01:56:10,240 Trzymaj się liny. 1755 01:56:13,040 --> 01:56:13,520 Oto jest. 1756 01:56:13,521 --> 01:56:14,681 Trzymaj się liny, trzymaj się liny. 1757 01:56:17,660 --> 01:56:18,660 Oh. 1758 01:56:20,800 --> 01:56:21,520 Wejdź. 1759 01:56:21,521 --> 01:56:23,340 Hej, hej. 1760 01:56:26,540 --> 01:56:27,420 Trzymać się. 1761 01:56:27,421 --> 01:56:28,421 NIE! 1762 01:56:34,000 --> 01:56:39,830 Biegnij, biegnij, biegnij! 1763 01:56:39,910 --> 01:56:41,730 Biegnij, biegnij, biegnij! 1764 01:56:42,010 --> 01:56:43,010 Trzymać się! 1765 01:56:43,050 --> 01:56:44,130 Chwyć coś! 1766 01:56:48,270 --> 01:56:49,350 No dalej, trzymaj się! 1767 01:57:05,110 --> 01:57:06,290 Które powinniśmy obejrzeć? 1768 01:57:08,370 --> 01:57:10,190 Jest tylko jedno miejsce, do którego zmierza. 1769 01:58:02,600 --> 01:58:04,500 Duncan to taki dobry chłopak. 1770 01:58:04,501 --> 01:58:06,000 I potrzebuje cię tam jutro. 1771 01:58:06,280 --> 01:58:07,520 Nawet jeśli nie może tego powiedzieć. 1772 01:58:13,080 --> 01:58:16,200 Zamierzam nadawać w teście moderatorów, nieść niezwykłe przesłanie. 1773 01:58:18,000 --> 01:58:19,000 Cześć? 1774 01:58:22,430 --> 01:58:23,630 Jak dostać się do reżyserii? 1775 01:58:23,830 --> 01:58:24,886 Muszę dotrzeć do rampy załadunkowej. 1776 01:58:24,910 --> 01:58:25,370 To jest Daniel. 1777 01:58:25,490 --> 01:58:26,030 Oto Hugo. 1778 01:58:26,210 --> 01:58:26,970 Czy możesz nam pomóc? 1779 01:58:27,090 --> 01:58:27,450 Oczywiście. 1780 01:58:27,570 --> 01:58:29,250 Nie wiem, co się dzieje ale daj spokój. 1781 01:58:29,930 --> 01:58:30,930 Hayley! 1782 01:58:31,050 --> 01:58:33,830 Rampa załadowcza to drugi zakręt transportu. 1783 01:58:34,190 --> 01:58:35,430 Co dokładnie się dzieje? 1784 01:58:37,290 --> 01:58:39,050 Mark patrzy na biurko prezentera. 1785 01:58:39,190 --> 01:58:39,850 Pomóż jej! 1786 01:58:40,150 --> 01:58:41,210 Kierunek? 1787 01:58:41,570 --> 01:58:42,850 Dlaczego to robię? 1788 01:58:43,430 --> 01:58:44,950 No dalej, dyrektor już wstał. 1789 01:58:45,030 --> 01:58:46,030 Po prostu podążaj za mną. 1790 01:58:47,670 --> 01:58:49,610 Namówiłem na niego policję. 1791 01:58:51,490 --> 01:58:52,650 Maria i ja wyprowadziliśmy się. 1792 01:58:52,750 --> 01:58:53,750 Jesteśmy już u mojej siostry. 1793 01:58:55,170 --> 01:58:55,890 Nic mu nie jest. 1794 01:58:55,990 --> 01:58:56,990 To dobrze. 1795 01:58:57,430 --> 01:58:58,170 Dziękuję. 1796 01:58:58,450 --> 01:58:59,450 Oczywiście. 1797 01:59:01,770 --> 01:59:02,770 Chcesz makijaż? 1798 01:59:04,410 --> 01:59:04,890 Tak. 1799 01:59:05,430 --> 01:59:06,430 Pospiesz się. 1800 01:59:17,650 --> 01:59:18,630 Co się tam dzieje? 1801 01:59:18,650 --> 01:59:19,726 Mam ogłoszenie o cięciu bezpośrednim. 1802 01:59:19,750 --> 01:59:20,170 Niezwykła wiadomość. 1803 01:59:20,450 --> 01:59:20,890 Jakie wieści? 1804 01:59:21,070 --> 01:59:21,570 Kim jest ten facet? 1805 01:59:21,650 --> 01:59:22,650 Zamierzam to nagrać. 1806 01:59:23,010 --> 01:59:24,650 Zrób dokładnie to, co mówi. 1807 01:59:24,830 --> 01:59:26,390 Umieściłem to bezpośrednio na twoim serwerze. 1808 01:59:26,710 --> 01:59:27,430 Czy to twój egzemplarz? 1809 01:59:27,590 --> 01:59:28,590 Tak. 1810 01:59:29,170 --> 01:59:30,170 Gdzie jest odtwarzanie? 1811 01:59:30,370 --> 01:59:30,990 Ach, to ja. 1812 01:59:31,150 --> 01:59:31,750 Przygotować. 1813 01:59:31,810 --> 01:59:32,510 Przyszło ich dużo. 1814 01:59:32,630 --> 01:59:32,890 Telewizja? 1815 01:59:33,550 --> 01:59:34,830 Jakie są Twoje kanały odtwarzania? 1816 01:59:35,170 --> 01:59:36,170 Są na WXYNC. 1817 01:59:36,890 --> 01:59:38,290 Załadujemy je wszystkie. 1818 01:59:39,190 --> 01:59:40,806 To idzie na surowo, więc musisz wymieszać. 1819 01:59:40,830 --> 01:59:41,830 I hej, dzisiaj nie ma taśmy. 1820 01:59:41,910 --> 01:59:42,810 To znaczy, ani jednego pudełka. 1821 01:59:42,890 --> 01:59:44,570 Podejdź bezpośrednio do skrzyni biegów i pozostaw ją otwartą. 1822 01:59:44,630 --> 01:59:45,830 Dyrektorze, żadnych cięć. 1823 01:59:46,170 --> 01:59:47,170 To działa samoistnie. 1824 01:59:47,370 --> 01:59:49,050 Szybko zniknie z Twojego rynku. 1825 01:59:49,130 --> 01:59:51,570 Jak połączyć go z serwerem partnerskim, aby tak było czy sieć miała dostęp? 1826 01:59:51,630 --> 01:59:54,630 Naprawdę myślisz, że sieć to odepchnie? 3 wojna światowa z powodu tego co masz? 1827 01:59:55,010 --> 01:59:56,010 Mówisz tak. 1828 01:59:57,410 --> 01:59:58,410 Hej, Shay? 1829 01:59:58,550 --> 01:59:58,910 Tak? 1830 01:59:59,010 --> 02:00:00,010 czy możesz pomóc? 1831 02:00:00,670 --> 02:00:01,030 Co? 1832 02:00:01,190 --> 02:00:03,346 Claypool powiedział, że Margaret pójdzie nadawać z niezwykłym przesłaniem. 1833 02:00:03,370 --> 02:00:03,730 Przepraszam. 1834 02:00:04,030 --> 02:00:04,330 Dobry. 1835 02:00:04,410 --> 02:00:04,650 Dobry. 1836 02:00:04,651 --> 02:00:06,890 Ach... Właściwie wstań z tego krzesła. 1837 02:00:07,690 --> 02:00:08,250 Dzięki. 1838 02:00:08,490 --> 02:00:09,490 Jasne. 1839 02:00:10,990 --> 02:00:12,250 Zmieniłeś fryzurę? 1840 02:00:12,450 --> 02:00:13,450 Trochę. 1841 02:00:14,910 --> 02:00:15,470 Cześć. 1842 02:00:15,670 --> 02:00:16,130 Cześć. 1843 02:00:16,290 --> 02:00:17,290 jak się masz? 1844 02:00:17,870 --> 02:00:18,870 Świetnie. 1845 02:00:27,650 --> 02:00:28,770 Dzień dobry. 1846 02:00:28,890 --> 02:00:29,170 Dzień dobry. 1847 02:00:29,450 --> 02:00:30,450 Dzień dobry. 1848 02:00:32,270 --> 02:00:33,730 Nie jest źle. 1849 02:00:38,310 --> 02:00:39,310 Dobrze zrobiony! 1850 02:00:44,210 --> 02:00:45,310 Zespół Brawo! 1851 02:00:46,570 --> 02:00:47,870 Dobra robota, ze mną! 1852 02:00:48,110 --> 02:00:51,330 Poszukujemy generatora zapasowego w tył tego budynku. 1853 02:00:51,650 --> 02:00:52,650 chodźmy! 1854 02:01:18,490 --> 02:01:26,490 Poszukujemy generatora zapasowego w tył tego budynku. 1855 02:01:26,510 --> 02:01:31,390 chodźmy! 1856 02:01:41,610 --> 02:01:44,210 Poszukujemy generatora zapasowego w tył tego budynku. 1857 02:01:46,830 --> 02:01:47,830 chodźmy! 1858 02:02:03,510 --> 02:02:04,510 chodźmy! 1859 02:02:04,650 --> 02:02:10,250 Poszukujemy generatora zapasowego w tył tego budynku. 1860 02:02:11,410 --> 02:02:12,410 chodźmy! 1861 02:02:12,710 --> 02:02:13,570 Poszukujemy generatora zapasowego w tył tego budynku. 1862 02:02:13,570 --> 02:02:14,570 chodźmy! 1863 02:02:15,370 --> 02:02:16,670 Przygotować. 1864 02:02:18,330 --> 02:02:21,530 Generator awaryjny włącza się o piątej sekundy. 1865 02:02:44,820 --> 02:02:45,840 Bądź czujny. 1866 02:02:46,160 --> 02:02:51,880 Bądź czujny.neo. 1867 02:02:57,960 --> 02:03:00,400 są na zewnątrz, musimy już iść. 1868 02:03:00,540 --> 02:03:01,540 Musimy już iść. 1869 02:03:05,720 --> 02:03:06,720 Na 100 procent. 1870 02:03:06,880 --> 02:03:09,560 Słyszę cię, Kimberly. 1871 02:03:09,820 --> 02:03:10,480 Jesteśmy na żywo o 10:00. 1872 02:03:10,700 --> 02:03:11,700 OK, dziękuję. 1873 02:03:19,860 --> 02:03:21,781 Pięć, cztery... Tam są. 1874 02:03:21,920 --> 02:03:22,920 Zatrzymaj ich. 1875 02:03:25,600 --> 02:03:26,600 Trzy, dwa... 1876 02:03:27,640 --> 02:03:28,640 Och! 1877 02:03:29,020 --> 02:03:30,020 Pospiesz się! 1878 02:03:41,780 --> 02:03:43,020 Nie patrz jej w oczy. 1879 02:03:43,140 --> 02:03:44,260 Po prostu ją stamtąd zabierz. 1880 02:03:45,560 --> 02:03:46,000 Czekać! 1881 02:03:46,001 --> 02:03:46,580 Podstawka! 1882 02:03:46,940 --> 02:03:47,380 Zatrzymywać się! 1883 02:03:47,620 --> 02:03:47,960 Zatrzymywać się! 1884 02:03:48,280 --> 02:03:49,280 Powiedz im prawdę. 1885 02:03:54,620 --> 02:03:55,640 Powoli, powoli, powoli! 1886 02:05:31,320 --> 02:05:33,480 Ktoś musi o tym powiedzieć Nowemu Jorkowi widzieli to. 1887 02:05:33,900 --> 02:05:34,900 Odbierz telefon. 1888 02:05:36,280 --> 02:05:36,900 Zadzwoń do nich. 1889 02:05:37,000 --> 02:05:38,000 To nie może pozostać lokalne. 1890 02:05:38,620 --> 02:05:39,680 Upewnij się, że o tym wiedzą. 1891 02:05:46,780 --> 02:05:47,780 Wyreżyserowany przez Nowy Jork. 1892 02:05:48,000 --> 02:05:50,620 Oto dyrektor KCXC w Kansas Miasto. 1893 02:05:50,720 --> 02:05:53,680 Potrzebujemy, abyś obejrzał naszą transmisję Kolej Skypath. 1894 02:05:54,940 --> 02:05:57,440 Daj mi podgląd transmisji z Kansas City. 1895 02:05:59,500 --> 02:05:59,940 Cisza! 1896 02:06:00,000 --> 02:06:00,400 Cisza! 1897 02:06:00,500 --> 02:06:01,500 Bądź cicho! 1898 02:06:04,280 --> 02:06:05,680 kto to jest 1899 02:06:05,760 --> 02:06:07,120 Dlaczego patrzymy na tę panią? 1900 02:06:07,280 --> 02:06:08,280 Raz, dwa, trzy. 1901 02:06:12,440 --> 02:06:13,440 Dobry wieczór. 1902 02:06:14,040 --> 02:06:16,860 Jestem Margaret Fairchild z czymś niezwykłym wiadomość. 1903 02:06:18,240 --> 02:06:23,620 Od 1973 roku organizacja pozarządowa zbierała organizacja znana jako WARDEX 1904 02:06:23,621 --> 02:06:28,960 i tłumił znane przypadki wizyty obcych na naszej planecie. 1905 02:06:29,840 --> 02:06:33,580 Ponadto we współpracy z Organizacja WARDEX przy Ministerstwie Obrony Narodowej 1906 02:06:33,581 --> 02:06:37,940 uchwyciła, ponownie przeanalizowała i wyprodukowanej technologii opartej na 1907 02:06:37,941 --> 02:06:41,751 zabezpieczone gruz, a w niektórych sprawy, w których brała udział 1908 02:06:41,752 --> 02:06:46,460 przesłuchania i złe traktowanie z załogą nieludzką. 1909 02:06:47,600 --> 02:06:51,526 Wczoraj spotkałem się z grupa odważnych ludzi, 1910 02:06:51,527 --> 02:06:54,180 kto do niedawna pracowali, aby ukryć prawdę. 1911 02:06:54,920 --> 02:06:57,040 Ale prawda należy do ciebie. 1912 02:06:58,260 --> 02:06:59,260 To jest dla ciebie. 1913 02:06:59,740 --> 02:07:03,240 To jest dla nas wszystkich, aby to zobaczyć i wiedzieć. 1914 02:07:05,160 --> 02:07:06,840 To jest Dzień Objawienia. 1915 02:07:14,430 --> 02:07:15,430 ... 1916 02:07:16,490 --> 02:07:17,490 ... 1917 02:07:32,100 --> 02:07:33,701 ... ... 1918 02:07:34,980 --> 02:07:35,980 ... 1919 02:07:36,480 --> 02:07:38,081 ... ... 1920 02:07:38,920 --> 02:07:41,120 ... Czy to oszustwo? 1921 02:07:41,340 --> 02:07:42,340 Czy to sztuczna inteligencja? 1922 02:07:42,420 --> 02:07:43,420 Kryminator mówi nie. 1923 02:07:44,720 --> 02:07:46,000 Są to naziemne piksele trikowe. 1924 02:07:46,220 --> 02:07:46,520 Trzymać się. 1925 02:07:46,640 --> 02:07:48,000 Skąd wiemy, co otrzymujemy? 1926 02:08:01,700 --> 02:08:03,540 Nicole, postaw Kansas City na murze. 1927 02:08:03,680 --> 02:08:04,120 Czekaj, czekaj, czekaj. 1928 02:08:04,220 --> 02:08:06,021 Musimy kogoś zatrudnić... Nie ma czasu. 1929 02:08:06,060 --> 02:08:07,296 Musimy przerwać transmisję. 1930 02:08:07,320 --> 02:08:08,240 Nie mogę tego zrobić. 1931 02:08:08,280 --> 02:08:08,820 Nie znam Rebeki. 1932 02:08:09,020 --> 02:08:10,336 Nie przejdę przez dziewięć kroków. 1933 02:08:10,360 --> 02:08:11,240 Niech ktoś to pobierze. 1934 02:08:11,320 --> 02:08:12,060 Mów jej do ucha. 1935 02:08:12,180 --> 02:08:12,600 jesteś pewien? 1936 02:08:12,601 --> 02:08:12,960 Wyjdź. 1937 02:08:12,980 --> 02:08:13,100 Iść. 1938 02:08:13,360 --> 02:08:13,640 Iść. 1939 02:08:13,800 --> 02:08:15,620 Musimy przerwać transmisję. 1940 02:08:15,980 --> 02:08:16,620 Musimy przerwać transmisję. 1941 02:08:16,621 --> 02:08:18,861 Za chwilę przejdziemy z Korei Północnej na kolejny reportaż. 1942 02:08:20,740 --> 02:08:23,080 Przepraszamy, właśnie to dostaliśmy niezwykłe... 1943 02:08:23,081 --> 02:08:24,196 Mam dla Ciebie ważny moment. 1944 02:08:24,220 --> 02:08:24,840 Co jest napisane? 1945 02:08:25,020 --> 02:08:26,196 Co powiedziała w Kansas City. 1946 02:08:26,220 --> 02:08:27,220 Wyślij to. 1947 02:08:28,020 --> 02:08:28,600 Rozumiem. 1948 02:08:28,620 --> 02:08:29,620 Rozumiem. 1949 02:08:30,240 --> 02:08:36,700 Przerywamy transmisję, aby się połączyć z naszym biurem w Kansas City. 1950 02:08:37,600 --> 02:08:41,600 KCXE właśnie nabył i teraz publikuje materiały archiwalne. 1951 02:08:42,340 --> 02:08:47,725 Tajne zdjęcia i filmy, które zostały omówione do tej pory twierdził, że byli pod... 1952 02:08:47,726 --> 02:08:48,241 .. 1953 02:08:55,280 --> 02:08:56,480 Czy widzisz to? 1954 02:08:56,780 --> 02:08:57,780 Dziewczyno, widzę to. 1955 02:08:57,820 --> 02:08:58,820 Jest na Echo Star 12. 1956 02:08:59,200 --> 02:08:59,800 Transponder 10. 1957 02:08:59,920 --> 02:09:00,620 KU Cyfrowy. 1958 02:09:00,800 --> 02:09:01,200 Odpuść sobie. 1959 02:09:01,300 --> 02:09:01,720 co robisz? 1960 02:09:01,980 --> 02:09:03,400 Wrzuciłem na pełny ekran. 1961 02:09:03,760 --> 02:09:04,720 KCXE w Kansas City. 1962 02:09:04,780 --> 02:09:06,240 Mówi KIT, NBC Nowy Jork. 1963 02:09:06,440 --> 02:09:07,580 Wiesz, że to NBC? 1964 02:09:08,280 --> 02:09:09,280 Już nie. 1965 02:09:09,400 --> 02:09:10,720 Może umieścimy na nich logo, chłopaki? 1966 02:09:10,960 --> 02:09:11,300 Nie. 1967 02:09:11,340 --> 02:09:12,576 ok, ok, ok fajne. 1968 02:09:12,600 --> 02:09:13,340 Czysty sygnał. 1969 02:09:13,380 --> 02:09:14,380 Zrozumiałem. 1970 02:09:14,580 --> 02:09:16,520 CNN, tu KIT, NBC Nowy Jork. 1971 02:09:16,521 --> 02:09:17,960 To jest przerwa. 1972 02:09:18,240 --> 02:09:19,520 ABC, to jest ZESTAW. 1973 02:09:19,540 --> 02:09:20,260 Wiadomości NBC. 1974 02:09:20,520 --> 02:09:21,960 12, Gwiazda Echa 12. 1975 02:09:22,500 --> 02:09:23,500 Transponder 10. 1976 02:09:23,640 --> 02:09:24,840 ABC, to jest ZESTAW. 1977 02:09:24,841 --> 02:09:25,340 Wiadomości NBC. 1978 02:09:25,480 --> 02:09:27,400 Dobra, 35, odpuść. 1979 02:09:27,520 --> 02:09:28,240 Możesz iść. 1980 02:09:28,320 --> 02:09:29,320 Gwiazda Echa 12. 1981 02:09:29,500 --> 02:09:30,240 Transponder 10. 1982 02:09:30,340 --> 02:09:31,340 To jest przerwa. 1983 02:09:32,720 --> 02:09:33,200 Franciszek. 1984 02:09:33,660 --> 02:09:34,140 Tak. 1985 02:09:34,540 --> 02:09:36,760 Tak, pochodzi z USA... 1986 02:09:36,780 --> 02:09:37,000 Marynarki Wojennej. 1987 02:09:37,040 --> 02:09:37,940 To są strzały 1988 02:09:37,960 --> 02:09:38,400 amerykańskiej marynarki wojennej. 1989 02:09:38,560 --> 02:09:39,560 Mamy kamery. 1990 02:09:41,200 --> 02:09:43,860 ...pochodzą z bezpiecznego wojska urządzenia. 1991 02:09:44,860 --> 02:09:46,160 ...z tego filmu... 1992 02:09:47,380 --> 02:09:53,120 Oglądamy to po raz pierwszy razem z tobą. 1993 02:09:53,180 --> 02:09:56,720 Tam widać coś, co wygląda na wojskowe strzały. 1994 02:09:58,120 --> 02:10:03,680 O mój Boże, to z Roswell w Nowym Meksyku legendarna katastrofa w Roswell. 1995 02:10:03,780 --> 02:10:05,460 To musiało być w 1947 roku. 1996 02:10:06,720 --> 02:10:10,920 Mówią mi, że prawdopodobnie 8 lipca 1947 r. 1997 02:10:11,260 --> 02:10:12,620 Cięcie do jednostki, cięcie do jednostki. 1998 02:10:13,000 --> 02:10:14,640 Czekaj, jest randka. 1999 02:10:14,820 --> 02:10:16,140 Jest napisane 8 lipca 1947 r. 2000 02:10:16,141 --> 02:10:16,580 To siódemka. 2001 02:10:16,980 --> 02:10:17,980 1947? 2002 02:10:30,580 --> 02:10:34,580 Um, my nie... Tak, nie jestem pewien, co to jest. 2003 02:10:35,060 --> 02:10:36,540 nie wiem czy... 2004 02:10:38,020 --> 02:10:39,160 Przepraszam, ja... 2005 02:10:41,280 --> 02:10:43,280 Nie wiem, co o tym powiedzieć. 2006 02:10:43,520 --> 02:10:44,520 Hmm... 2007 02:10:46,680 --> 02:10:49,700 OK, teraz naprawdę za to przepraszam musisz oglądać razem ze mną. 2008 02:10:56,220 --> 02:10:59,744 Nie jest jasne, czy o to chodzi oficjalnie rządzi 2009 02:10:59,745 --> 02:11:03,880 ujawnienie, czy też nam nieoficjalnie wyciekły. 2010 02:11:05,840 --> 02:11:08,180 A może chodzi o coś zupełnie innego. 2011 02:11:09,700 --> 02:11:11,600 O mój Boże, reżyserze, czy to prawda? 2012 02:11:11,740 --> 02:11:13,080 Czy ludzie to widzą? 2013 02:11:14,200 --> 02:11:15,460 Czy widzisz to? 2014 02:11:15,600 --> 02:11:18,840 OK, my też to widzimy. 2015 02:11:34,540 --> 02:11:38,944 Po prostu mówią mi, że tak jest część pakietu materiałów, 2016 02:11:38,945 --> 02:11:42,960 co mogło, ale nie musiało być zatwierdzony do publikacji. 2017 02:11:44,880 --> 02:11:46,760 34 RS 34, ścięte. 2018 02:11:51,840 --> 02:11:54,620 Tam widać, że jest to jakiś przedmiot. 2019 02:11:58,440 --> 02:11:59,440 My... 2020 02:12:02,400 --> 02:12:03,600 mój Boże 2021 02:12:17,780 --> 02:12:19,020 Jeszcze wiele przed nami. 2022 02:12:19,280 --> 02:12:19,660 Odpuść sobie. 2023 02:12:19,661 --> 02:12:23,620 To... To Kecksburg, Pensylwania 1965. 2024 02:12:24,400 --> 02:12:27,940 Najwyraźniej jest to kolejne miejsce katastrofy wojskowy... 2025 02:12:27,941 --> 02:12:32,020 Najwyraźniej jest tam cywil zarządza. 2026 02:12:32,940 --> 02:12:33,940 Oh. 2027 02:12:33,980 --> 02:12:34,980 Oh. 2028 02:12:36,820 --> 02:12:37,820 Oh. 2029 02:12:39,120 --> 02:12:40,120 Oh. 2030 02:12:40,520 --> 02:12:41,520 Oh. 2031 02:12:41,521 --> 02:12:42,200 Oh. 2032 02:12:42,201 --> 02:12:42,800 Oh. 2033 02:12:43,020 --> 02:12:44,020 Oh. 2034 02:12:44,320 --> 02:12:45,320 Oh. 2035 02:12:45,321 --> 02:12:45,540 Oh. 2036 02:12:45,541 --> 02:12:45,620 Oh. 2037 02:12:45,940 --> 02:12:46,940 Oh. 2038 02:12:46,941 --> 02:12:47,020 Oh. 2039 02:12:47,021 --> 02:12:47,380 Oh. 2040 02:12:47,880 --> 02:12:48,000 Oh. 2041 02:12:48,001 --> 02:12:49,041 Ale to jest niezwykłe. 2042 02:12:54,240 --> 02:12:55,560 OK, żeby było jasne. 2043 02:12:55,640 --> 02:12:57,680 To nie jest materiał na żywo. 2044 02:12:57,740 --> 02:13:00,860 Są one wcześniej tajne nagrania. 2045 02:13:01,660 --> 02:13:04,300 Odtajnione dopiero w ciągu ostatniej godziny. 2046 02:13:04,620 --> 02:13:08,460 Dzisiejszy kryzys międzynarodowy dobiegł końca zbliżał się do niewyobrażalnego. 2047 02:13:08,500 --> 02:13:10,660 Ale to już jest nie do pomyślenia. 2048 02:13:10,720 --> 02:13:11,800 Wydaje nam się, że jesteśmy... 2049 02:13:13,840 --> 02:13:18,420 świadkowie publikacji materiałów, które od dawna owiane są tajemnicą. 2050 02:13:18,480 --> 02:13:22,580 Materiał, który rodzi głębokie pytania o tym, co dzieje się na naszym niebie. 2051 02:13:22,700 --> 02:13:25,980 Jaka jest istota tego, kim jesteśmy i jak to jest nasze miejsce? 2052 02:13:26,160 --> 02:13:27,160 Przepraszam. 2053 02:13:29,320 --> 02:13:30,320 To... to... 2054 02:14:07,040 --> 02:14:13,259 Obiecujemy zostać z Tobą, zgłaszać tylko to, co możemy zweryfikować, 2055 02:14:13,260 --> 02:14:17,640 ale... nie rozmawiamy już o niepotwierdzonych doniesieniach. 2056 02:14:17,960 --> 02:14:19,880 Świat właśnie się zasadniczo zmienił. 2057 02:14:20,500 --> 02:14:27,480 Jeśli to oglądasz, jeśli tamto widzisz, nie jesteś sam. 2058 02:18:21,889 --> 02:18:23,290 Słuchać.